Monster Hunter World Chronicles

Panel Tutorial /112

#	Name	Description
0	La forja	Puedes utilizar materiales de monstruos y minerales para forjar y mejorar equipo en la forja. Entrega los materiales que consigas como recompensas de misión o córtalos de monstruos abatidos para crear nuevo equipo y enfrentarte a monstruos más duros.
1	Laboratorio botánico	El laboratorio botánico puede recoger tus plantas, setas e insectos, y producir más para ti. Visita la instalación y elige el objeto que quieras reproducir. La cantidad de tiempo necesaria para la reproducción varía con cada objeto, y la instalación continuará produciendo más automáticamente hasta que vayas a recoger el resultado. El tiempo necesario para producir objetos avanza una unidad por cada misión que completas. No se producirán objetos si tu baúl de cosecha está lleno. (Comprueba tu cosecha en las cestas junto al estanque).
2	Abono, nivel de la instalación y baúl de cosecha	Abonos Puedes usar puntos de investigación para aumentar la cantidad de objetos producidos. Expansión del nivel de la instalación y baúl de cosecha Al aumentar el nivel de la instalación podrás hacer crecer más tipos de objetos a la vez. Al mejorar el baúl de cosecha podrás esperar a que se produzcan más objetos antes de recolectarlos. Desbloquear abonos, aumentar el nivel de la instalación y mejorar el baúl de cosecha tienen sus propios requisitos.
3	Misiones	Misiones con diferentes objetivos: abatir monstruos, etc. Para comenzar una misión, primero tienes que aceptarla. Encargos: completa estas misiones para hacer avanzar la historia. Opcionales: incluyen favores para los demás personajes. Habrá más disponibles cuando reúnas los requisitos necesarios. Puedes volver a hacerlas tantas veces como quieras. Investigaciones: estas misiones especiales las emite el centro de recursos y solo pueden realizarse un número concreto de veces. Eventos: misiones especiales exclusivas del modo online.
4	Las catorce armas de cazador	Diferentes armas ofrecen distintas experiencias de combate. Las grandes espadas golpean con una fuerza devastadora, mientras que el dúo espada y escudo posibilita ataques rápidos y móviles. La ballesta pesada es difícil de manejar, pero tiene gran potencia. ¡Elige cualquiera de estas armas y llévala contigo! Puedes visitar la zona de entrenamiento tras equipar un arma hablando con el Ayudante en tu hogar. Allí puedes practicar con el arma elegida todo lo que quieras.
5	Armadura: tu protección de cinco piezas	Armor sets are comprised of five pieces. Each piece offers some amount of defense plus equipment skills to aid you in your hunts. You can mix and match pieces however you like to suit your play style. Use / to view your gear's stats and skills. You can save equipment loadouts to quickly switch to your favorite gear combinations.
6	¡Explora Astera hasta que se complete la descarga!	Mientras esperas a que Monster Hunter: World termine de descargarse, date una vuelta por Astera, tu base principal y el lugar donde encontrarás muchas instalaciones útiles.
7	¡Haz algunas prácticas de caza!	Puedes probar los 14 tipos de armas en la zona de entrenamiento. Habla con el Ayudante en tu hogar para acceder a ella. Tómate el tiempo que necesites para practicar allí hasta que te sientas cómodo. Selecciona cambiar aspecto para que el baúl de objetos en tu hogar cambie la apariencia de tu personaje.
8	¡Prepárate para la cacería!	Hay muchas instalaciones en Astera. Mientras esperas a que finalice la descarga, explora las que están disponibles y prepárate para la caza. Comer en la cantina te dará un bonus temporal para tu próxima misión y encontrarás útiles objetos a la venta en el almacén.
9	La zona de entrenamiento	Golpea los objetos situados en la zona para practicar el conjunto de movimientos de tu arma. Si quieres probar un arma diferente, cámbiala en el baúl de objetos. Toda la munición y viales de todas las armas estarán disponibles. Utilizar estos o cualquier otro objeto de consumo aquí no gastará unidades de tus propias existencias.
10	Invalid Message	Invalid Message
11	Cuenta atrás para las misiones	Puedes explorar libremente Astera hasta que los preparativos de una misión terminen. Come algo en la cantina, comprueba tus suministros en el almacén, consigue mejor equipo en la forja y la armería, elige tu equipo y organiza tus objetos en el baúl de objetos. ¡Dentro de muy poco podrás salir a ponerlo todo en práctica!
12	¡Comienza la misión!	Take a look at the upper-left corner of the screen. When the quest is ready to begin, you'll see a notification there. Once you're prepared, press at any time to enter standby. You can go on standby by pressing at one of Astera's gates. From the Party Members' Status menu, selecting Standby for Departure will have your party depart on the quest as soon as all preparations are accounted for. If you are the leader of the party, pressing will let you depart first with other members who are on standby.
13	Cosas que hacer en el campamento	El campamento ofrece cinco servicios básicos. Úsalos y prepárate para la caza. 1) La tienda 2) El baúl de suministros 3) El puesto de misiones 4) Tu camarada 5) La cantina La cantina del campamento ofrece las mismas comidas que hay en Astera.
14	¡Comprueba tu equipo!	1) La tienda Permite alternar los objetos que llevas y cambiar tu equipo y el de tu camarada. 2) El baúl de suministros Contiene objetos muy útiles enviados a los cazadores gratuitamente desde el centro de recursos. No dudes en cogerlos, ¡pero acuérdate de compartirlos cuando juegues con amigos!
15	Puesto de misiones y configuración de camarada	3) El puesto de misiones Habla con la Encargada durante las expediciones para elegir nuevas misiones. Es muy útil si quieres seguir cazando con el mismo grupo en la misma zona. 4) Tu camarada Puedes encontrarlo en el campamento. Habla con tu camarada para elegir entre llevarlo contigo de caza o hacer que te espere hasta que regreses.
16	Viaje rápido	Viaje rápido Cuando quieras regresar al campamento, pulsa para abrir el mapa y selecciona campamento para llamar a un Mernos a tu posición y que te lleve de vuelta. Los Mernos no se pueden acercar mientras estás en combate, por lo que el viaje rápido no está disponible en combate.
17	La cantina	Los menús pueden mejorar atributos como salud y resistencia, y proporcionan habilidades de menú. Elige lo que quieres comer del menú. Los efectos del menú se muestran en el centro de la pantalla. Mira atentamente el efecto de cada menú y elige el que te vaya a otorgar los beneficios más adecuados para tu próxima cacería. Las habilidades de menú tienen una cierta probabilidad de activarse. Usa ingredientes frescos para aumentarla. Los efectos de la comida no se guardan al guardar la partida.
18	Comidas	Los efectos del menú terminan cuando: - Completas la misión - Regresas de una misión o expedición - Te desmayas durante una misión o expedición Puedes volver a comer en el campamento un tiempo después de haber comido (tras unos diez minutos). ¡No olvides comer tras desmayarte! Los efectos de la comida se mantienen al empezar una misión durante una expedición, o al cambiar tu expedición de un lugar a otro.
19	Asados al horno	Puedes hacer asados al horno que se cocinarán en el tiempo que tardas en completar una misión. Por ejemplo, si haces un asado de carne cruda, cuando la misión esté hecha podrás regresar a por tu ración. Asegúrate de recoger la comida asada antes de salir a tu siguiente misión. Para usar el horno necesitas puntos de investigación.
20	Laboratorio ecológico	El laboratorio ecológico estudia a los monstruos. Sus estudios pueden ayudarte en la caza y las investigaciones. Descubrir rastros de monstruos o similares te proporciona puntos de investigación. Reúne suficientes para aumentar tu nivel de investigación y ganar acceso a nueva información que hará más fácil la caza. También puedes consultar el bestiario de bolsillo para ver información sobre monstruos como hábitat, debilidades y materiales que puedes extraer de ellos.
21	Niveles de investigación	El nivel de investigación no aumenta automáticamente. Cuando veas informa al laboratorio ecológico en la pantalla de resultados, hazles una visita. En el menú de objetos del nivel de investigación también puedes ver el nivel de tus Lafarillos, lo que determina sus habilidades. Cuanto más alto sea su nivel, antes podrán encontrar las pistas y el rastro del monstruo.
22	La sala de reunión	The Celestial Pursuit is a Gathering Hub where up to 16 players can get together for a hunt. It contains the following: 1) Arena Counter/Quest Counter 2) Event Manager 3) Notice Board 4) Canteen/your room/Hub Provisions You can also engage fellow hunters in arm wrestling and other fun activities. Most of the facilities listed above are also available during offline play.
23	Instalaciones de la sala de reunión	1) Arena Counter/Quest Counter Here, you can participate in arena quests and compete against hunters from all over the world. 2) Event Manager The reception desk for the in-game community. 3) Notice Board Check here for your login bonuses and important notices. 4) Canteen/your room/Hub Provisions These offer the same services as their HQ counterparts.
24	Misiones de la Arena	Las misiones de la Arena se realizan con un conjunto de equipo fijo. Compite con otros para conseguir el mejor tiempo. Al completar cada misión, recibirás una recompensa basada en tu tiempo y podrás compararte con cazadores de todo el mundo. Misiones de la Arena Compite en misiones de la Arena normales. Desafíos Misiones de la arena disponibles por un tiempo limitado. En las misiones multijugador de la Arena pueden participar hasta dos jugadores. Inícialas desde el puesto de la Arena (ten en cuenta que no puedes acceder a misiones en curso). El líder puede registrar tu récord en la clasificación mundial.
25	La Arena especial	La Arena especial tiene cañones, balistas y trampas de rocas. Usa el equipo disponible para dar caza a tu presa. Caza un monstruo en misiones o expediciones para desbloquear su misión en la Arena especial (aunque hay ciertas excepciones). El orden de las misiones en el tablón es aleatorio.
26	Brigadas	Squads are invite-based in-game communities. Join a squad and you'll... – Gain access to a members-only Online Session – Get a squad icon and name above your character's name and on your Guild Card – Be able to leave messages for squad mates even if they're not online ...and more! So join up today and add a whole new dimension to your game. Non-squad members can join a squad's Online Session via invitation or by entering the Online Session ID.
27	Crear o unirse a una brigada	Puedes unirte a una brigada creando la tuya propia o por invitación de otro jugador en la sala de reunión. Puedes pertenecer a ocho brigadas a la vez. Siéntete libre de unirte a varios grupos de amigos y otros cazadores con objetivos comunes. Una brigada puede tener hasta 50 miembros. Solo los líderes de la brigada pueden invitar y expulsar a sus miembros.
28	Invalid Message	Invalid Message
29	Mejorar las armas	Primero, selecciona el arma que quieras mejorar. Puedes usar materiales para mejorar diferentes armas, y así mejorar sus estadísticas. Si quieres más armas básicas para luego mejorarlas, puedes crear más en la forja o comprarlas en la armería. Las armas mejoradas también se pueden degradar, y así recuperar los materiales que usaste para mejorar tu arma.
30	La lista de equipo deseado	Selecciona un arma con el cursor y pulsa para añadirla a tu equipo deseado. Al conseguir los materiales necesarios para crear un objeto de tu lista de equipo deseado, recibirás un mensaje. Puedes añadir armas y armaduras a tu equipo deseado desde la pantalla forjar equipo.
31	Mejorar la armadura	Cada parte de tu armadura tiene un nivel. Puedes usar las esferas de armadura para ganar puntos, que servirán para subir el nivel de tu armadura. La apariencia de tu equipo no cambiará, pero su defensa aumentará. Cada parte de la armadura puede mejorarse un número limitado de veces. La cantidad de puntos que ganas dependerá del tipo de esfera de armadura utilizada.
32	Forjar equipo	Puedes crear nuevas armas y armaduras desde forjar equipo. Sin embargo, la mayoría de las armas no pueden crearse desde forjar equipo. Primero deberás crear un arma básica para mejorarla y convertirla en un arma más poderosa. Todas las armaduras pueden crearse con forjar equipo.
33	Habilidades de equipo	Las habilidades de equipo son habilidades útiles que permanecen activas mientras lleves una parte de equipo. Cada parte tiene sus propias habilidades. ¡Asegúrate de fijarte en las habilidades cuando forjes o mejores tu equipo! Si varias partes tienen la misma habilidad, el nivel de la habilidad será la suma del nivel de habilidad de cada una. Utiliza conjuntos de equipo con la misma habilidad para potenciar los efectos de su habilidad.
34	Aumentar el equipo	Tras mejorar un arma lo máximo posible, aún puedes modificarla seleccionando aumentos. Puedes comprobar el estado del arma en la parte derecha de la pantalla para ver qué aumentos se han realizado y cuántos espacios de aumento quedan. El dinero necesario para un aumento depende de la rareza. Los materiales varían según el arma y el tipo de aumento.
35	Tipos de aumento	Cuando aumentas un arma, tienes cinco opciones para elegir: - Aumentar ataque - Aumentar afinidad - Aumentar defensa - Aumentar espacio - Regeneración de salud Al aumentar una de estas opciones varias veces el efecto se acumula. Cada vez que se aumenta una armadura, el número de veces que puedes mejorarla aumenta. La armadura puede mejorarse en mejorar equipo.
36	Adornos	Los adornos son objetos con habilidades que pueden añadirse al equipo. El equipo creado o mejorado utilizando materiales conseguidos en misiones de rango alto (6 o más) y expediciones de rango alto tiene hasta tres espacios para adornos. Añadir adornos en estos espacios te permitirá imbuir el equipo con habilidades más poderosas.
37	Niveles de adornos	Los adornos y espacios de equipo tienen niveles que van del 1 al 3. Niveles de adornos A mayor nivel, mejor es la habilidad del adorno. Niveles de espacios En los espacios puedes poner adornos del mismo nivel o inferior. Por ejemplo, no puedes poner un adorno de nivel 2 en un espacio de nivel 1.
38	Ciguas	Las ciguas son partes del equipo que pueden activar habilidades. Solo puede equiparse una al mismo tiempo. Las ciguas pueden crearse desde forjar equipo, en la forja. Algunas pueden mejorarse con mejorar equipo, lo que potenciará los efectos de su habilidad.
39	Multijugador	En multijugador puedes disfrutar de misiones y expediciones en equipos de hasta cuatro jugadores de los 16 presentes como máximo en la sesión online. Los jugadores que se encuentren en la misma sesión online pueden comunicarse por chat, sin importar su ubicación. Hay muchas misiones a las que puedes acceder a medias. Las expediciones se desbloquearán a medida que avances en el juego. Las expediciones necesarias para avanzar en la historia no se pueden jugar en multijugador.
40	Aceptar una nueva misión	Cuando elijas una misión, selecciona nueva misión, y luego ajusta las opciones: 1) Jugadores Número de jugadores que quieres que participen en la misión. Si quieres jugar en solitario, selecciona 1. 2) Elegir contraseña Elige cuatro números con los que restringir la entrada a la misión.
41	Acceder a misiones	Selecciona acceder a una misión para participar en una misión o expedición iniciada por otro jugador. Esto enviará una solicitud al líder de la misión para que este la acepte. Las solicitudes de acceso se aceptan automáticamente por defecto. Para cambiar esto, ve a opciones de acceso a la misión en el menú de opciones y cambia a manual. Las expediciones no aparecen en el puesto de misiones a menos que se haya utilizado una bengala de auxilio. Si en tu sesión online no hay misiones interesantes, selecciona sesiones online para cambiar de sesión y volverlo a intentar.
42	Acceder a misiones en curso	Puedes acceder a muchas de las misiones y expediciones aunque ya hayan comenzado. Sin embargo, si accedes a una misión que ha comenzado hace demasiado tiempo, no recibirás crédito al finalizar y no conseguirás las recompensas de misión. Ten esto presente al unirte a misiones. Los objetos obtenidos de los monstruos y recogidos durante la misión sí se conservarán. Las recompensas por romper partes de monstruos o capturarlos también se obtendrán, siempre y cuando se cumplan los requisitos.
43	El centro de recursos	El centro de recursos analiza las propuestas de los investigadores y gestiona los recursos necesarios para sus investigaciones. Las submisiones requieren inscribirse previamente, mientras que las peticiones de entrega se pueden completar simplemente entregando los objetos. Cuando desbloqueas investigaciones durante misiones y expediciones, acude al centro de recursos para activarlas como misiones especiales. Consulta la información del centro de recursos en cualquier momento desde el menú inicial en "centro de recursos".
44	Submisiones	Las submisiones son objetivos secundarios que puedes completar en tus misiones y expediciones. Primero, echa un vistazo a las submisiones esenciales. Luego elige una submisión registrada. Puedes elegir varias submisiones a la vez. En muchas submisiones se te recompensará con esferas de armadura y puntos de investigación. En cuanto hayas completado la submisión, pásate por el centro de recursos para obtener tu recompensa.
45	Submisiones registradas y submisiones esenciales	Submisiones registradas Puedes seleccionar hasta seis de la lista y aceptarlas. La lista se actualiza al volver de cada misión o expedición, así que no te olvides de consultarla a menudo. Submisiones esenciales Estas submisiones desbloquean nuevas instalaciones o las mejoran, y se aceptan automáticamente. Pueden completarse al mismo tiempo que otras submisiones.
46	Submisiones limitadas	Submisiones limitadas Estas submisiones se ofrecen periódicamente a quienes juegan online por todo el mundo, y están disponibles durante un tiempo limitado. Cuando la siguiente submisión limitada comience, se eliminará la anterior. Si quieres completarlas todas, asegúrate de mirar bien la fecha en la que acaban.
47	Completar peticiones de entrega	Puedes completar las peticiones de entrega que aceptes de investigadores entregando los objetos requeridos en el centro de recursos. Al completar peticiones de entrega, se te recompensará con nuevos ingredientes de la cantina o mejoras en instalaciones.
48	Investigaciones	A veces, al recolectar rastros de monstruos o materiales, romper partes de monstruos o matar monstruos puedes desbloquear una nueva investigación. En el centro de recursos puedes activar esas investigaciones en forma de misiones especiales, que pueden otorgar recompensas adicionales, requerir que acabes con más de un monstruo o limitar tu número máximo de intentos. La investigación que recibas dependerá de qué área estabas explorando. Las misiones más difíciles otorgarán recompensas mejores, tanto en calidad como en cantidad.
49	Registrar investigaciones	To undertake an investigation, you must first go to the list of available quests under Manage Investigations and register the one(s) you wish to undertake. You will then be able to accept it by going to the Quest Counter and selecting "Investigations." There is a limit to the number of investigations you can register, and to how many total investigations you can have. When you can't register any more investigations, press to remove some.
50	Investigaciones de monstruos curtidos	Durante las expediciones de rango alto puedes encontrar rastros o desbloquear investigaciones de monstruos curtidos, ejemplares excepcionalmente poderosos de una especie. A pesar de que los monstruos curtidos son una terrible amenaza, si vences a uno de ellos obtendrás materiales que podrás utilizar para aumentar tu equipo. Si crees que estás a punto para el desafío, las recompensas lo valen. Cuantos más rastros de monstruos encuentres, más posibilidades de crear informes de investigación de monstruos curtidos.
51	Expediciones	Puedes salir de expedición eligiendo una destinación en el mapamundi sin antes aceptar una misión. A diferencia de las misiones, las expediciones te dan mucha más libertad, así que son idóneas para explorar libremente. Las expediciones tienen las siguientes características: - No tienen límite de tiempo. - No puedes fallar (da igual cuantas veces te desmayes). - No hay condiciones para completarlas, ni recompensas, pero conservarás los materiales y puntos que hayas conseguido. - Los monstruos se irán pasado un tiempo establecido.
52	Volver de las expediciones	Puedes decidir cuándo vuelves de una expedición. Cuando acabes de explorar, vuelve haciendo lo siguiente: 1) Habla con la Encargada en el campamento. 2) Elige terminar expedición en el menú. 3) Elige Astera en el mapamundi. Cuando vuelvas al campamento tras completar una misión, pasarás a una expedición automáticamente. Si aceptas una nueva misión de la Encargada, tardarás menos en prepararte si la nueva misión es en la misma zona.
53	Misiones de captura	En las misiones de captura necesitas: 1) Debilitar al monstruo 2) Atrapar al monstruo 3) Usar un tranquilizante para capturar al monstruo con vida Asegúrate de llevar trampas y tranquilizantes: los necesitarás. Los encontrarás en el baúl de objetos o en el de suministros. Trampas: trampas eléctricas, de escollo, etc. Tranquilizantes: bolas y munición tranquilizante, etc. Puedes crear trampas y tranquilizantes, o puedes comprarlos en el almacén.
54	Debilitar monstruos	Para poder capturar a un monstruo, primero debes debilitarlo considerablemente. Cuando el monstruo esté lo suficientemente debilitado para que le afecten los tranquilizantes, empezará a cojear. Esta es la señal para dejar de atacar y poner trampas. Ten cuidado con no causar demasiado daño al monstruo, ya que matarlo accidentalmente hará que fracases en misiones de captura.
55	Trampas	Los monstruos que cojean intentarán volver a su nido para recuperar salud. Selecciona una trampa de la lista (eléctrica, por ejemplo) y colócala en el camino del monstruo con . ¡Una vez esté atrapado, ya casi lo tienes! Colocar trampas alrededor del nido donde duerme el monstruo también puede ser efectivo. Despiértalo y atráelo hacia las trampas que has colocado.
56	Tranquilizar al objetivo	Una vez el monstruo haya caído en tu trampa, selecciona una bola tranquilizante de la lista de objetos y pulsa para lanzarla al objetivo y que le dé justo en la cara. ¡Cuando el monstruo se duerma, lo habrás capturado! También puedes usar munición tranquilizante con armas a distancia. Capturar monstruos también sirve para completar misiones de "caza". Aunque no obtengas objetos de tu objetivo, en la pantalla de resultados de la misión ganarás recompensas diferentes a las que hubieras conseguido matándolo.
57	Herramientas especializadas	Las herramientas especializadas son prendas y equipo que garantizan habilidades únicas. Por ejemplo, si usas un manto de camuflaje, los monstruos no podrán verte durante un tiempo.
58	Duración del efecto y tiempos de carga	Las herramientas especializadas deben estar equipadas y luego utilizarse como objetos para activar sus efectos. Pueden utilizarse un número ilimitado de veces, pero tienen un tiempo de carga después de cada uso. Puedes comprobar los efectos de las herramientas especializadas que tengas equipadas desde "información de equipo", en el menú.
59	Las comitivas de buscatrufos	Las comitivas de buscatrufos te permiten llevar a Grimalkynes y camaradas de otros jugadores contigo para recoger objetos y materiales, y desbloquear investigaciones durante misiones y expediciones. Poner en marcha una comitiva cuesta puntos de investigación. Los camaradas que se unan a tu comitiva pertenecen a cazadores de tu brigada, a cazadores que te hayan dado su tarjeta del gremio y a cazadores con los que hayas jugado recientemente.
60	Enviar una comitiva de buscatrufos	Selecciona una comitiva Cada equipo de tres tiene sus propias características. Cuanto mayor sea su habilidad para recoger lo que estás buscando, mejores serán los resultados. Selecciona un destino Selecciona a qué zona mandar la comitiva y podrás elegir entre tres rutas. Usa los iconos de objetos y monstruos que se muestran para elegir la ruta que prefieras. El número de indica la dificultad. Un icono de pata indica buscatrufos locales que te ayudarán, lo que incrementa las probabilidades de éxito.
61	Recolectar las recompensas	¡No te olvides de tus recompensas! Una vez hayas vuelto de una misión o expedición, la comitiva también habrá cumplido con su misión. Dales la orden de regresar cuando estés listo para obtener sus recompensas. Hay dos lugares para gestionar las comitivas de buscatrufos. También puedes gestionar tus comitivas en la base de investigación y a través de tu Ayudante. A medida que progreses podrás escoger entre más comitivas, además de poder enviarlas a más sitios.
62	El Maxifusionador	En el Maxifusionador, puedes convertir objetos en puntos que podrás usar para crear poderosos objetos consumibles y munición para ballesta. Mientras que la creación convencional requiere ingredientes específicos, el Maxifusionador te da más libertad. Los objetos marcados con un indicador de bonificación te darán 1,5 veces la cantidad normal de puntos. El Maxifusionador tiene más funciones a menudo que avanzas en el juego.
63	Buscar rastros de la Rathian desconocida	Acepta expediciones de rango alto y misiones opcionales para encontrar rastros de la Rathian desconocida y descubrir la naturaleza real de este enigmático monstruo. Reúne suficientes rastros de la Rathian desconocida y completa misiones para obtener puntos de investigación. Cuando tengas puntos suficientes, vuelve al laboratorio ecológico y selecciona investigaciones especiales. Entonces aparecerá una nueva misión.
64	Misiones y expediciones de rango alto	Se ha informado de avistamientos de poderosos monstruos por todo el Nuevo Mundo. Parte tanto en expediciones como en misiones de rango alto para investigar. Misiones de rango alto Las misiones de rango 6 o mayor se consideran de rango alto. Si tienen una roja te enfrentarán a monstruos poderosísimos. Expediciones de rango alto Para partir en una expedición de rango alto, comprueba que tengas rango alto seleccionado en el mapamundi. Descubrir un monstruo durante una expedición o misión de rango alto desbloqueará la misión opcional de dicho monstruo.
65	¡Fabricar equipo aún mejor!	Puedes obtener materiales superiores de los monstruos más feroces que se encuentran en las expediciones y misiones de rango alto. Una vez adquiridos estos materiales, visita la forja. Allí, podrás usar estos materiales que tanto te ha costado conseguir para crear nuevo equipo de calidad superior.
66	El Argosy	El Argosy es un barco que llega al puerto de manera aleatoria para vender conjuntos de objetos a los cazadores. Los objetos a la venta cambian cada vez que el barco llega. A menudo puedes encontrar objetos poco comunes que no podrás comprar en ningún otro lugar, por lo que merece la pena echarle un vistazo. Cuando el Argosy atraca, permanecerá en el puerto el tiempo que te lleve completar tres misiones o expediciones. Tras su marcha, no volverá hasta que transcurran 4-6 misiones. Puedes utilizar "pedir objetos" para cambiar el tipo de objetos que venderá durante su próxima visita.
67	Desvelar los secretos de Nergigante	Encuentra a Nergigante recopilando sus rastros (tus Lafarillos se pondrán azules al acercarte) e investigando los monstruos grandes que moran en el Lecho de los Ancianos avistándolos. Una vez hecho esto, acepta expediciones de rango alto y misiones opcionales por todo el mundo para recopilar rastros de Nergigante y localizar su hábitat. Una vez que tengas suficientes puntos de investigación de Nergigante, vuelve al laboratorio ecológico y aparecerán nuevos encargos. También puedes conseguir puntos de investigación completando misiones de rango alto.
68	Investiga los dragones ancianos despertados	Los dragones ancianos del Nuevo Mundo están inquietos. Investiga partiendo en expediciones de rango alto y misiones, y recopilando rastros de dragón anciano. Cuando estés cerca, tus Lafarillos se volverán azules. Una vez hayas obtenido suficientes puntos de investigación, vuelve al laboratorio ecológico e informa de ello seleccionando investigaciones especiales. Al hacerlo, harás aparecer una nueva misión. Puedes conseguir puntos de investigación completando misiones de rango alto.
69	Bengalas de auxilio	Cazar monstruos por tu cuenta puede ser complicado. Si necesitas que te echen una mano, llama a otros cazadores. Pueden unirse a tu misión para ayudarte. Abre la pantalla de menús, ve al menú de la misión y selecciona bengala de auxilio. La bengala aparecerá en los tablones de misiones de otros jugadores. La bengala de auxilio llegará incluso a jugadores que no se encuentran en tu sesión online. Durante una expedición, la única forma de jugar en multijugador es con una bengala de auxilio.
70	Aceptar o rechazar jugadores accediendo en mitad de misión	Cuando alguien responda a tu bengala de auxilio, accederá automáticamente a tu misión en mitad de ella. Si eliges que las solicitudes de acceso se acepten de forma manual, recibirás un mensaje pidiendo permiso para acceder a tu misión. Para aceptar una solicitud, selecciona solicitudes de acceso para ver una lista de solicitudes y aceptar las que quieras. No hay penalizaciones por rechazar una petición.
71	Misiones de recolección	Las misiones de recolección requieren que recolectes objetos especiales. Una vez que tengas los objetos necesarios, estos objetos se entregan al momento y no se añaden a tu bolsa de objetos. Al no tener que entregarlos manualmente, no tienes que preocuparte por quedarte sin espacio. Entrega los objetos especiales requeridos para acabar la misión. Los objetos especiales no especificados en la misión se transforman automáticamente en zenis.
72	Misiones de transporte	Las misiones de transporte requieren que cargues con objetos que no caben en tu bolsa de objetos, como huevos de monstruo, de vuelta al campamento. Una vez que transportes el número de objetos requerido al baúl de suministros en el campamento, completarás la misión.
73	Transportar	You cannot wield your weapon while transporting an item. If you fall over or get attacked, you will drop the item and need to transport it from the beginning again. Plan your route carefully! You can still sprint, scale ledges, and move along walls while transporting an item, but make sure you don't run out of stamina. You can drop the item you're transporting by pressing , but you won't be able to pick it up again.
74	Personalizar ballestas	Bowguns can be enhanced by adding mods. The number of mods that can be added varies depending on the rarity of the bowgun. Multiple mods with the same effect will stack, further enhancing that effect. Rarity 1-2: One mod Rarity 3-4: Two mods Rarity 5+: Three mods Use to scroll the center-right window and view the changes caused by the added mods.
75	Gestionar kinsectos	Los glaives insecto se usan junto a un kinsecto y ambos pueden mejorarse por separado. Obtén un kinsecto nuevo con comprar kinsecto. Para mejorar un Kinsecto, elige nutrir kinsecto. A medida que avances en el juego, el menú elementos del kinsecto se desbloqueará. En este menú, podrás cambiar un nivel de poder por uno de estos elementos: fuego, agua, hielo, trueno o draco. Para equipar un kinsecto, primero equipa el glaive insecto con el que quieres emparejarlo y luego desde el baúl de equipo selecciona cambiar equipo y elige al kinsecto.
76	El mapa/Lafarillos	Your scoutflies can guide you to monsters, Grimalkynes, and gatherable items. Press to open the Wildlife Map. Use the cursor to select the target you wish to seek, then press to place a pin on it. Your scoutflies will take it from there. During expeditions, simply collecting monster tracks will not engage your scoutflies' guide feature. To do so, make use of map pins.
77	Vales suertudos	When Lucky Vouchers are used when posting a quest, you'll receive bonus rewards upon completing the quest. Be sure to use vouchers whenever you have the chance! - Random quest rewards are guaranteed to drop - Reward money doubles Note: Lucky Vouchers are obtained via login bonuses. One voucher is delivered each day, and you can claim up to five days' worth (five vouchers) of vouchers at once. Also note that you can only carry a maximum of five Lucky Vouchers at one time.
78	Disponibilidad de misiones de Zorah Magdaros	Has desbloqueado la misión opcional de Zorah Magdaros. Esta misión puede aparecer aleatoriamente cada vez que completes una misión o vuelvas a Astera de una expedición. Cuando aparezca, se mantendrá en la lista de misiones opcionales hasta que hayas completado 2 misiones... ¡así que no dejes pasar la oportunidad! Consejo: presta atención a la música y los mensajes del sistema. Las probabilidades de que aparezca la misión aumentan a medida que aumente tu rango de cazador.
79	Xeno'jiiva Quest Availability	Has desbloqueado la misión opcional de Xeno'jiiva. Esta misión puede aparecer aleatoriamente cada vez que completes una misión o vuelvas a Astera de una expedición. Cuando aparezca, se mantendrá en la lista de misiones opcionales hasta que hayas completado 2 misiones... ¡así que no dejes pasar la oportunidad! Consejo: presta atención a la música y los mensajes del sistema. Además, ten en cuenta que las misiones de Xeno'jiiva y Zorah Magdaros nunca aparecerán a la vez. Tras el rango de cazador 16, la probabilidad de que aparezca la misión aumenta a medida que aumente tu rango de cazador.
80	Deviljho Investigation	The World Eater, Deviljho has been spotted in the New World and it's threatening the local ecosystem! In every high rank locale, and 6 or 7 optional quests, you may find Deviljho tracks that will help in your investigation... or you may run into the beast itself! Once you've gathered enough research points, talk to the Jovial Scholar, who will issue a Special Assignment. Special Assignments can yield special rewards. Note: Deviljho can also appear in quests it is not listed in.
81	Special Assignments	Special Assignments are quests that are assigned to you that are not related to the Elder Crossing. To receive a Special Assignment, talk to anyone with a blue exclamation mark above their head.
82	Coordinated Investigation!	The Kulve Taroth Siege is a special quest where you team up with all hunters in the Celestial Pursuit. Talk to the Hub Lass to join the Kulve Taroth Siege. Special rewards can be obtained from Kulve Taroth's metallic armor, and the more you progress in the investigation, the better and more plentiful the rewards. The Kulve Taroth Siege is available only in the Celestial Pursuit for a limited time. Players can join the siege in progress, but SOS flares cannot be used.
83	How to Progress	All hunters in the Celestial Pursuit investigate one Kulve Taroth. It begins once someone initiates the Kulve Taroth Siege. The final objective is to completely break Kulve Taroth's giant horns, but to do so requires a thorough investigation. Collect tracks, destroy parts, and whittle down its health with other hunters using various methods to contribute to the investigation. By cooperating with other hunters, you raise your chances of completing your objective before Kulve Taroth retreats. The investigation is considered a success once Kulve Taroth's horns are destroyed.
84	Review Kulve Taroth Siege Progress	Check Kulve Taroth's info to see investigation progress. Pursuit Level: During an ongoing investigation, info about Kulve Taroth is displayed in levels, based on the results of everyone's contribution. The higher the level, the better your chances of completing your objective. Reward Level: The higher the reward level, the better the rewards. Complete research entries and you'll accumulate points that will raise your reward level. You can only receive a certain amount of points from other parties. If your party completes an already completed objective, the reward level will be overwritten.
85	Kulve Taroth Rewards	Once Kulve Taroth's giant horns are broken off, the investigation is considered complete. Once it's complete, head to the quest counter in the Celestial Pursuit to pick up any special rewards you may have earned. Please note that rewards vary depending on your reward level. Each gathering hub investigates their own Kulve Taroth. If you move to another gathering hub, your reward level will reset and you can obtain your rewards. You can investigate other Kulve Taroth during the available time period. Keep in mind that your special rewards will be available even after the Kulve Taroth Siege is no longer available.
86	Investigate the Teostra in the Wildspire Waste	Teostra has been spotted in the Wildspire Waste. Post or join the special assignment, The Blazing Sun to begin the investigation. Special assignments involve objectives different from the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to characters with a blue ! to advance the special assignment Special assignments give you special rewards once they have been completed.
87	Welcome to the Spring Blossom Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. These ingredients are on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Spring Blossom Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". The Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
88	During the Spring Blossom Fest	During Astera's Spring Blossom Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Spring Blossom Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
89	Spring Blossom Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Spring Blossom Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during feasts, and will reward you with Fireworks or Spring Blossom Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using a Spring Blossom Ticket when talking to the Elder Melder.
90	Welcome to the Summer Twilight Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Summer Twilight Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
91	During the Summer Twilight Fest	During the Summer Twilight Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Summer Twilight Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
92	Summer Twilight Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Summer Twilight Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Summer Twilight Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using a Summer Twilight Ticket when talking to the Elder Melder.
93	Welcome to the Autumn Harvest Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Autumn Harvest Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
94	During the Autumn Harvest Fest	During the Autumn Harvest Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Autumn Harvest Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
95	Autumn Harvest Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Autumn Harvest Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Autumn Harvest Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Autumn Harvest Ticket when talking to the Elder Melder.
96	Welcome to the Winter Star Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for Winter Star Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
97	During the Winter Star Fest	During the Winter Star Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Winter Star Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
98	Winter Star Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Winter Star Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Winter Star Tickets. Fireworks are a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Winter Star Ticket when talking to the Elder Melder.
99	Welcome to the Appreciation Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special appreciation platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for Appreciation Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
100	During the Appreciation Fest	During the Appreciation Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Appreciation Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
101	Appreciation Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get three Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Appreciation Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Appreciation Tickets. Fireworks are a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Appreciation Ticket when talking to the Elder Melder.
102	Layered Armor	New delivery requests have been added that will let you forge layered armor from the Kulve Taroth Siege. Complete the requests to receive the layered armor. About Layered Armor Layered armor does not have any special traits, but instead is something you wear over your current armor to change your appearance. To change layered armor, go to your living quarters and select "Change Appearance" while accessing your Item Box.
103	Search the Wildspire Waste for Anomalies	An unknown lifeform has been spotted in the Wildspire Waste. Post or join the special assignment, A Visitor from Another World to begin the investigation. Special assignments involve objectives different from the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to characters with a blue ! to advance the special assignment. Special assignments give you special rewards once they have been completed.
104	Team Together to Fight the Behemoth!	There are some special rules that are applied to the quests that feature the Behemoth. 1. Multiplayer is highly recommended, kupo! We recommend tackling this quest with a full group of four hunters. Try to find friends and meet up at the gathering hub. 2. Drawing enmity is a good thing, kupo! Enmity is when the monster has its sights set on you. Once the monster concentrates enmity on one player, you can seal certain powerful attacks, kupo! This is when your teammates should attack! But remember to support your teammates if they draw enmity, kupo!
105	Controlling Enmity is the Key, Kupo!	3. Raise enmity by attacking the head, kupo! Attacking the Behemoth's head repeatedly raises enmity. When a red line is displayed, that's when you've successfully drawn the Behemoth's gaze, kupo! Weapons with strong blocking capabilities raise enmity easier, but each weapon has their own unique characteristic. 4. Watch the Comet! By hiding in the shadow of the Comets that appears during the quest, you can avoid damage from the extremely powerful Ecliptic Meteor attack, kupo! This is vital to your success! But Comet can be destroyed by either hunter or the Behemoth. Try to position yourself in a place where it's easy to hide but Comet is hard to break, kupo!
106	Investigate Arch-tempered Kulve Taroth	The existence of an Arch-tempered Kulve Taroth has been confirmed! Investigate this menacing monster and draw out its true power. Obtain new Kulve Taroth weapons Due to the appearance of an Arch-tempered Kulve Taroth, siege objectives have been revised. By completing specific objectives, you'll have a chance at receiving new rainbow rewards that are more powerful than gold rewards! Some new siege objectives will be considered incomplete if you return from the siege and your pursuit level is at 1.
107	Investigate the Anomaly at the Research Base.	Something has happened at the Research Base. Head there at your earliest convenience. This is a special assignment unrelated to the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to the Third Fleet member with a blue ! above her head to advance the special assignment. This special assignment has voice options for Japanese, English, French, Italian, German, and Spanish. Adjust the language to get the most authentic experience for this collaboration title!
108	Take on the Woodland Spirit with a Group of Hunters!	Another leshen has been sighted in the Ancient Forest. This one seems to be even more powerful than the last. Team up with other Hunters to take it down. If you're going to take on this leshen, the item and gesture Geralt of Rivia gave you will come in handy. We recommend you complete the special assignment, Contract: Trouble in the Ancient Forest before accepting this quest.
109	Find all Branches of this Special Assignment!	You can play the special assignment Contract: Trouble in the Ancient Forest, a collaboration with "The Witcher 3: Wild Hunt," as many times as you want. Step into Geralt of Rivia's shoes once more and try to find all of the side quests and endings. Complete all of the side quests in one playthrough and you'll be awarded the "Wild Hunt" title at the end.
110	Flame Manipulation	Your Hunter has learned Flame Manipulation. Either use the Hunter Runestone you received from Geralt of Rivia from your item pouch, or perform the The Witcher 3: Flame Manipulation gesture to spray fire at your enemies.
111	Upgrade Your Magic with the Geralt of Rivia Full Armor Set	Equip the Geralt of Rivia Full Armor Set to upgrade your magic with the Igni Intensity skill. The Hunter Runestone you received from Geralt will turn into an Igni Sign, granting a significant boost in magic power. Use it to your advantage! Similarly, the gesture you received will change to The Witcher 3: Igni Sign, and increase your magical prowess even more!