Monster Hunter World Chronicles

Panel Tutorial /112

#	Name	Description
0	La Forge	Vous pouvez utiliser des matériaux de monstres et des minerais pour créer ou améliorer des équipements à la Forge. Vous obtiendrez de nombreux matériaux en récompense de quêtes ou en dépeçant des monstres. Un bon équipement est primordial pour terrasser les monstres les plus puissants !
1	Le Conservatoire botanique	Le Conservatoire botanique vous permet de cultiver des plantes ou des champignons, ou d'élever des insectes afin d'en produire plus. Le temps de production dépend de l'objet. De plus, le Conservatoire continue à produire automatiquement jusqu'à ce que la caisse de récolte soit pleine. Le temps de production restant diminue d'une unité à chaque quête accomplie. Regardez les paniers près de la mare pour évaluer la progression de la récolte.
2	Engrais, niveau du bâtiment et caisse de récolte	Engrais Vous pouvez utiliser des points de recherche pour utiliser un engrais et augmenter la quantité de ressources produites. Conservatoire et caisse de récolte Lorsque le niveau du Conservatoire augmente, vous pouvez cultiver plus d'objets à la fois. Pour stocker une plus grande production, agrandissez votre caisse de récolte. Vous devez remplir certaines conditions spécifiques pour utiliser de nouveaux engrais, améliorer le Conservatoire, ou agrandir la caisse de récolte.
3	Les quêtes	Il existe plusieurs types de quête, proposant divers objectifs. Mission Ces quêtes font progresser l'histoire principale. Libre Ces quêtes peuvent être accomplies autant de fois que vous le souhaitez. Contrat Ces quêtes spéciales sont disponibles à l'Intendance. Événement Ces quêtes sont disponibles uniquement en ligne.
4	14 armes différentes !	Les différents types d'armes ont une grande influence sur le déroulement des combats. Par exemple, les grandes épées infligent des attaques dévastatrices, tandis que l'épée & bouclier offre une plus grande mobilité avec des frappes rapides. Le fusarbalète lourd est encombrant, mais très puissant. Choisissez l'arme qui convient le mieux à votre style de chasse ! Pour vous entraîner librement avec l'arme de votre choix, parlez au Chambellan de votre chambre pour vous rendre à l'Aire d'entraînement.
5	Sortez couvert !	Armor sets are comprised of five pieces. Each piece offers some amount of defense plus equipment skills to aid you in your hunts. You can mix and match pieces however you like to suit your play style. Use / to view your gear's stats and skills. You can save equipment loadouts to quickly switch to your favorite gear combinations.
6	Explorez Astera en attendant la fin du téléchargement !	En attendant la fin du téléchargement de Monster Hunter: World, n'hésitez pas à vous promener dans Astera, le quartier-général de la Commission où vous trouverez de nombreuses installations très utiles.
7	L'art de la guerre	Vous pouvez essayer les 14 types d'armes en vous rendant à l'Aire d'entraînement. Parlez au Chambellan présent dans votre chambre pour aller à l'Aire d'entraînement. Vous pourrez y passer autant de temps que vous le souhaitez à vous entraîner, jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise. Vous pouvez modifier l'apparence de votre personnage via le menu Apparence du coffre.
8	Préparez-vous pour la chasse !	Astera abrite un certain nombre de services. En attendant la fin du téléchargement, n'hésitez pas à les découvrir afin de vous préparer à la chasse. Mangez à la Cantine pour bénéficier de bonus temporaires ou faites des achats au Bazar !
9	Maîtrisez l'art du combat !	Attaquez les objets dispersés dans la zone afin d'essayer les différentes attaques de votre arme. Vous pouvez également changer d'arme à partir du coffre. Vous êtes libre d'essayer tous les types de munitions et de fioles. Leur utilisation, comme celle de tous les autres consommables, n'a aucun effet sur vos réserves.
10	Invalid Message	Invalid Message
11	Pas de temps à perdre !	Vous êtes libre d'explorer Astera le temps que la quête soit prête. Vous pouvez manger à la Cantine, faire des achats au Bazar ou à l'Armurerie, améliorer votre équipement à la Forge, ou organiser votre équipement et vos objets dans le coffre. Vous serez vite prêt à partir en chasse !
12	C'est parti !	Take a look at the upper-left corner of the screen. When the quest is ready to begin, you'll see a notification there. Once you're prepared, press at any time to enter standby. You can go on standby by pressing at one of Astera's gates. From the Party Members' Status menu, selecting Standby for Departure will have your party depart on the quest as soon as all preparations are accounted for. If you are the leader of the party, pressing will let you depart first with other members who are on standby.
13	Activités du camp	Le camp vous offre cinq services qui vous permettront de vous préparer à la chasse. - La tente - La boîte à fournitures - Le Comptoir des quêtes - Votre Palico - La Cantine La Cantine du camp propose les mêmes repas que la Cantine d'Astera.
14	Prudence est mère de sûreté !	La tente Vous pouvez organiser votre inventaire, changer votre équipement ou celui de votre Palico. La boîte à fournitures Elle contient divers objets utiles fournis gracieusement par l'Intendance. N'hésitez pas à les prendre avec vous, mais n'accaparez pas tout lorsque vous jouez avec des amis !
15	Le Comptoir des quêtes et votre Palico	Le Comptoir des quêtes Lors d'une Expédition, parlez à votre Assistante pour accepter de nouvelles quêtes. Cette option est particulièrement utile si vous souhaitez continuer à chasser avec votre groupe actuel tout en restant dans la même région. Votre Palico Vous trouverez votre Palico dans le camp. Parlez-lui pour l'emmener à la chasse ou lui demander d'attendre sagement votre retour.
16	Voyage, voyage	Voyage rapide Lorsque vous voulez rentrer au camp, appuyez sur pour afficher la carte et sélectionnez Camp. Vous appellerez ainsi un Mernos qui vous permettra de rentrer rapidement et gratuitement. Attention, les Mernos sont très craintifs et ne viendront pas si vous affrontez des monstres. Le voyage rapide n'est donc pas disponible durant un combat.
17	À table !	Manger un repas permet d'obtenir des bonus de vie ou d'endurance ainsi que d'activer des talents spéciaux. Sélectionnez sur le menu le repas de votre choix. Les effets s'affichent au centre de l'écran. Commandez le repas approprié à la chasse du moment. Des talents de repas ont également une chance de s'activer. Utilisez des ingrédients frais pour augmenter cette probabilité. Les effets des repas ne sont pas sauvegardés !
18	Miam !	Les effets du repas prennent fin lorsque : - Vous complétez une quête. - Vous rentrez d'une quête ou d'une Expédition. - Vous vous évanouissez lors d'une quête ou une Expédition. Il est possible de manger à nouveau au camp peu après avoir pris un repas (environ 10 minutes). Manger après un évanouissement est toujours une bonne idée ! Les effets restent actifs lorsque vous débutez une quête depuis une Expédition, ou si vous changez de région durant une Expédition.
19	Rôtissage au four	Le rôtissage au four permet de faire cuire de la nourriture pendant que vous êtes en quête. Par exemple, il suffit de mettre de la viande crue à rôtir pour obtenir une ration à votre retour de quête. N'oubliez pas de récupérer la nourriture cuite avant de repartir ! Le rôtissage au four nécessite des points de recherche.
20	Les Archives écologiques	L'équipe des Archives écologiques est chargée d'étudier les monstres. Leurs découvertes peuvent vous aider lors de vos chasses et investigations. Lorsque vous trouvez, par exemple, un écofact de monstre, vous obtenez des points de recherche. Lorsque vous en avez suffisamment, votre niveau de recherche augmente et vous donne accès à de nouveaux bonus et informations qui faciliteront vos chasses. De plus, le Bestiaire contient diverses informations sur les monstres, notamment leur habitat, leurs points faibles ou les matériaux qu'il est possible de récupérer en les dépeçant.
21	Les niveaux de recherche	Les niveaux de recherche n'augmentent pas automatiquement. Lorsque le message Visitez les Archives écologiques ! s'affiche à l'écran des résultats, pensez à y aller au plus vite. Dans le menu Dracologie des Archives écologiques, vous pouvez voir le niveau actuel de vos navicioles, ainsi que les différents bonus dont elles bénéficient. Des navicioles de haut niveau sont plus promptes à pister les monstres.
22	Le Grand-Pont	The Celestial Pursuit is a Gathering Hub where up to 16 players can get together for a hunt. It contains the following: 1) Arena Counter/Quest Counter 2) Event Manager 3) Notice Board 4) Canteen/your room/Hub Provisions You can also engage fellow hunters in arm wrestling and other fun activities. Most of the facilities listed above are also available during offline play.
23	Les services du Grand-Pont	1) Arena Counter/Quest Counter Here, you can participate in arena quests and compete against hunters from all over the world. 2) Event Manager The reception desk for the in-game community. 3) Notice Board Check here for your login bonuses and important notices. 4) Canteen/your room/Hub Provisions These offer the same services as their HQ counterparts.
24	Force et honneur !	Les Quêtes Arène se déroulent dans l'Arène avec un équipement prédéterminé. Mesurez-vous aux chasseurs du monde entier en tuant votre proie le plus rapidement possible. Vous recevez une récompense en fonction de votre temps. Quêtes Arène Des Quêtes Arène standard. Quêtes Défi Disponibles uniquement pendant un temps limité. Jusqu'à 2 joueurs peuvent participer aux Quêtes Arène, qui peuvent être sélectionnées au Comptoir de l'Arène. Vous ne pouvez pas rejoindre une Quête Arène déjà en cours. Le leader peut enregistrer votre temps au classement.
25	L'Arène spéciale	L'Arène spéciale dispose de canons, balistes et autres pièges. Utilisez ces atouts à votre avantage ! Chassez un monstre lors d'une quête ou d'une Expédition pour déverrouiller sa Quête Arène spéciale (sauf exception). L'ordre d'apparition des quêtes sur le Panneau des quêtes est aléatoire.
26	Les Clans	Squads are invite-based in-game communities. Join a squad and you'll... – Gain access to a members-only Online Session – Get a squad icon and name above your character's name and on your Guild Card – Be able to leave messages for squad mates even if they're not online ...and more! So join up today and add a whole new dimension to your game. Non-squad members can join a squad's Online Session via invitation or by entering the Online Session ID.
27	Créer/rejoindre un Clan	Pour rejoindre un Clan, vous pouvez soit en créer un vous-même soit vous faire inviter par un autre joueur lorsque vous êtes sur le Grand-Pont. Vous pouvez appartenir jusqu'à 8 Clans à la fois. Associez-vous à différents groupes d'amis et de chasseurs ayant des objectifs communs ! Chaque Clan peut accueillir jusqu'à 50 joueurs. Seuls les Chefs de Clan peuvent inviter ou expulser d'autres joueurs.
28	Invalid Message	Invalid Message
29	La meilleure défense, c'est l'attaque !	Commencez par sélectionner l'arme à améliorer. Vous devez utiliser divers matériaux pour améliorer ou faire évoluer les armes avec des caractéristiques différentes. Si vous avez besoin d'armes de base, il suffit de les fabriquer à la Forge ou de les acheter à l'Armurerie. Il est également possible de retirer les améliorations apportées à une arme. Vous récupérerez les matériaux utilisés.
30	La liste de souhaits	Choisissez une arme et appuyez sur pour l'ajouter à votre liste de souhaits. Un message s'affichera à l'écran lorsque vous aurez obtenu tous les matériaux nécessaires à la création de l'objet souhaité. Vous pouvez ajouter des armes et des armures à la liste de souhaits à partir de l'écran Forger.
31	La meilleure attaque, c'est la défense !	Chaque pièce d'armure a son propre niveau. Pour augmenter le niveau d'une armure, vous devez utiliser des sphères d'armure. Chaque type de sphère correspond à un certain nombre de points, et un montant spécifique de points est requis pour augmenter de niveau. L'apparence d'une armure ne change pas lorsqu'elle monte de niveau, mais sa défense sera améliorée. Le niveau d'une armure ne peut être augmenté qu'un certain nombre de fois.
32	C'est en forgeant qu'on devient forgeron	Vous pouvez commander de nouvelles armes et armures à la Forge. Les armes les plus puissantes sont obtenues en améliorant des armes de base. Il est possible de forger toutes les armures directement.
33	Les talents	Certaines armures possèdent des talents qui peuvent améliorer ou donner de nouvelles compétences au chasseur. Ces talents restent activés tant que vous êtes équipé de l'équipement correspondant. Chaque pièce d'armure est infusée avec des talents spécifiques. Avant de forger ou d'améliorer un équipement, jetez un œil à ses talents ! Si plusieurs pièces d'équipement partagent le même talent, le niveau de celui-ci correspond à la somme des niveaux de talent des différentes pièces. Pour bénéficier du plein potentiel d'un talent, équipez-vous des bonnes pièces d'armures !
34	Transcender l'équipement	Après avoir augmenté une arme au maximum, vous pouvez l'améliorer au-delà de ses limites via le menu Transcender. L'état de l'arme vous indique les transcendances déjà effectuées ainsi que le nombre de transcendances restantes. Les transcendances nécessitent de l'argent et des matériaux en fonction de la rareté de l'arme et du type de transcendance.
35	Types de transcendance	Il existe 5 types de transcendances pour les armes : - Attaque - Affinité - Défense - Joyau - Régénération * Les transcendances sont cumulables. Lorsque vous transcendez une armure, vous augmentez son nombre d'améliorations maximum. L'armure peut ensuite être améliorée normalement via le menu Améliorer.
36	Bling-bling !	Les joyaux sont des objets dotés de talents et pouvant être ajoutés à votre équipement. Tout équipement créé ou amélioré avec des matériaux obtenus lors d'Expéditions ou de quêtes de niveau Expert (6 ou plus pour les quêtes) dispose d'un maximum de trois emplacements pour les joyaux. Ces joyaux confèrent à votre équipement des talents plus puissants.
37	Niveaux des joyaux	Les joyaux sont divisés en plusieurs niveaux, de 1 à 3. Plus le niveau des joyaux est élevé, plus le talent est puissant. Les armes et armures possèdent des emplacements qui ne peuvent accueillir que des joyaux d'un niveau spécifique. Ainsi, vous ne pouvez pas placer un joyau de niveau 2 dans un emplacement réservé pour un joyau de niveau 1.
38	Amulettes	Les amulettes sont des pièces d'équipement qui activent des talents. Vous ne pouvez vous équiper que d'une seule amulette à la fois. Pour créer des amulettes, sélectionnez Forger dans le menu de la Forge. Il est possible d'améliorer certaines amulettes via le menu Améliorer, ce qui renforcera les effets du talent correspondant.
39	Présentation	En mode multijoueur, vous pouvez participer à des quêtes ou Expéditions avec 3 autres joueurs. Il peut y avoir jusqu'à 16 joueurs maximum présents dans votre session en ligne. Les joueurs de la même session peuvent communiquer via un canal de discussion spécifique. La plupart des quêtes peuvent être rejointes même en cours. Les Expéditions deviennent disponibles lorsque vous progressez dans le jeu. Le mode multijoueur n'est pas disponible durant les Expéditions du mode histoire.
40	Tous pour un...	Pour partir en quête, sélectionnez Nouvelle quête. Vous pouvez également paramétrer les options suivantes : Joueurs Indiquez le nombre de joueurs souhaité pour la quête. Pour jouer seul, choisissez 1. Mot de passe Saisissez un code à 4 chiffres si vous souhaitez jouer avec des joueurs spécifiques.
41	Un pour tous !	Pour participer à une quête ou une Expédition organisée par un autre joueur, parlez à la Réceptionniste du Grand-Pont puis sélectionnez Rejoindre une quête. Le leader du groupe recevra alors une demande de participation. Pour participer à la quête, le leader doit accepter votre demande. Les Expéditions ne s'affichent pas au Comptoir des quêtes, sauf si une fusée de détresse a été utilisée. La plupart du temps, il n'est donc pas possible de participer à une Expédition en cours. Si aucun joueur dans votre session ne recrute pour la quête qui vous intéresse, sélectionnez Changer de session puis réessayez !
42	Mieux vaut tard que jamais	Il est possible de participer à des quêtes ou Expéditions en cours. Toutefois, si vous rejoignez une quête passé un certain délai, elle ne sera pas considérée comme complétée et vous ne recevrez aucune récompense. Gardez ceci à l'esprit avant de rejoindre une quête ! Vous conserverez toutefois les objets obtenus durant la quête, comme le dépeçage de monstres. Selon les conditions, vous pouvez également recevoir des récompenses pour avoir capturé un monstre ou brisé certaines parties de son corps.
43	L'Intendance	L'Intendance est en charge des ressources nécessaires au bon déroulement des opérations de la Commission. Elle propose des missions annexes aux quêtes principales, comme les Requêtes, les Contrats, et les Livraisons. Vous pouvez consulter toutes les informations liées à l'Intendance depuis le menu de jeu.
44	Les Requêtes	Les Requêtes sont des objectifs indépendants à accomplir durant les quêtes ou Expéditions. Vous pouvez accepter jusqu'à 6 Requêtes à la fois parmi la liste des Requêtes disponibles. Lorsque vous avez complété une Requête, faites votre rapport à l'Intendance pour recevoir votre récompense. Les récompenses varient selon les Requêtes (sphères d'armure, points de recherche, etc.).
45	Les Requêtes Urgentes	Ce sont des Requêtes importantes qui permettent le plus souvent d'améliorer ou de débloquer de nouveaux services dans les différentes installations d'Astera. Les Requêtes Urgentes sont automatiques et vous pouvez les compléter parallèlement aux Requêtes en cours ou à d'autres Requêtes Urgentes.
46	Les Requêtes Spéciales	Ces Requêtes sont proposées de temps à autre aux utilisateurs en ligne du monde entier. Les Requêtes Spéciales ne sont disponibles que pendant une durée limitée. Chaque nouvelle Requête Spéciale remplace la précédente. Si vous comptez les compléter toutes, attention à la date limite !
47	À votre service !	Lorsque vous complétez les Livraisons requises par l'Intendance, vous pouvez obtenir de nouveaux ingrédients pour la Cantine, ou améliorer les différentes installations d'Astera.
48	Contrats	Vous pouvez obtenir de nouveaux Contrats en trouvant des écofacts de monstres, en récoltant des matériaux, en tuant des monstres, etc. L'objectif du Contrat dépend de la région dans laquelle vous l'avez débloqué. Les Contrats vous offrent de meilleures récompenses que les quêtes classiques, mais sont plus difficiles. Vous devrez par exemple chasser plusieurs monstres en même temps. Attention ! Vous avez un nombre limité d'essais pour compléter chaque Contrat.
49	Participer aux Contrats	To undertake an investigation, you must first go to the list of available quests under Manage Investigations and register the one(s) you wish to undertake. You will then be able to accept it by going to the Quest Counter and selecting "Investigations." There is a limit to the number of investigations you can register, and to how many total investigations you can have. When you can't register any more investigations, press to remove some.
50	Contrat : Monstres alpha	Lorsque vous partez en Expédition en difficulté Expert, vous trouverez parfois des traces de monstres très puissants, les monstres alpha. Les monstres alpha sont extrêmement dangereux, mais les récompenses obtenues en valent généralement le risque ! Pour débloquer de nouveaux Contrats pour les monstres alpha, trouvez le plus d'écofacts possible !
51	À l'aventure !	Si vous voyagez vers une zone depuis la carte sans avoir préalablement accepté une quête, vous partirez en Expédition. À la différence des quêtes, vous pouvez librement explorer le monde durant les Expéditions. - Il n'y a aucune limite de temps. - Il est impossible d'échouer, peu importe le nombre de fois que vous vous évanouissez. - Il n'y a ni condition de réussite, ni récompense de complétion, mais vous conservez les matériaux obtenus et les points gagnés. - Les monstres quittent la zone au bout d'un certain temps.
52	Retour à la maison	Vous pouvez mettre un terme à votre Expédition à tout moment. Pour rentrer au QG, vous pouvez faire l'une des actions suivantes : - Parler à votre Assistante au camp. - Sélectionner Retourner au QG depuis le menu. - Sélectionner Astera sur la carte. Si vous retournez au camp après avoir complété une quête, vous passez automatiquement au mode Expédition. Si vous acceptez une nouvelle quête via votre Assistante, les préparatifs de quête seront moins longs si la quête en question se déroule dans la région actuelle.
53	Vif de préférence	Pour capturer un monstre, vous devez : 1. Affaiblir suffisamment le monstre. 2. Piéger le monstre. 3. Utiliser un tranquillisant pour capturer le monstre. N'oubliez pas de vous équiper des pièges et des tranquillisants nécessaires, comme par exemple : Piège : Piège électrochoc, piège à fosse, etc. Tranquillisant : Bombe tranquillisante, etc. Les pièges et les tranquillisants peuvent être fabriqués ou achetés au Bazar.
54	Mal à la papatte	Les tranquillisants sont inefficaces si le monstre n'est pas suffisamment affaibli. Continuez d'attaquer jusqu'à ce que la vie du monstre soit assez basse pour que le tranquillisant fasse effet. Lorsque le monstre devient très faible, il commence à traîner la patte. Arrêtez d'attaquer, et placez stratégiquement vos pièges. Si vous tuez le monstre par accident, la Quête Capture se solde par un échec.
55	Emballé, c'est pesé	Lorsqu'un monstre est en danger, il tente de rejoindre son nid pour y récupérer ses forces. Sélectionnez vite un piège, comme le piège électrochoc, et placez-le sur le chemin du monstre avec . Si le monstre tombe dans votre piège, c'est presque dans la poche ! Vous pouvez également installer des pièges autour du nid pendant que le monstre dort. Ensuite, réveillez-le et attirez-le dans vos filets !
56	Au dodo	Une fois le monstre pris au piège, sélectionnez un tranquillisant puis appuyez sur pour le lancer sur le monstre. Essayez de viser sa tête pour un effet immédiat ! Une fois le monstre endormi, vous l'avez capturé ! Vous pouvez également utiliser des munitions tranquillisantes avec des armes à projectiles. La capture d'un monstre remplit les conditions de réussite des Quêtes Chasse. En capturant un monstre, vous ne pourrez pas le dépecer, mais obtiendrez à l'écran des résultats de quête, des récompenses autres que celles offertes pour l'avoir abattu.
57	Les outils de survie	Les outils de survie peuvent être des vêtements ou des pièces d'équipement activant divers effets très utiles. Par exemple, la Cape caméléon vous rendra temporairement invisible.
58	Durée des effets et temps de recharge	Pour activer les effets des outils de survie, il suffit de les équiper et de les utiliser de la même manière qu'un objet. Leur utilisation est illimitée, mais un temps de recharge est nécessaire après chaque utilisation. Pour connaître les effets de vos outils de survie, consultez les informations de votre équipement.
59	Safari	Un Safari vous permet d'envoyer les Palicos et les Grimalkynes des autres joueurs, afin de récolter des objets et des matériaux, ou de débloquer de nouveaux Contrats pendant que vous partez en quête ou en Expédition. L'organisation d'un Safari coûte des points de recherche. Les Palicos du Safari appartiennent à des chasseurs de votre Clan dont vous avez enregistré les Cartes Guilde ou à des chasseurs avec lesquels vous avez récemment joué.
60	Départ du Safari	Équipe Chaque équipe est constituée de 3 Palicos et possède ses points forts et faibles. Sélectionnez l'équipe qui correspond le mieux à vos besoins ! Destination Sélectionnez la région où vous souhaitez organiser le Safari. Il y a 3 circuits disponibles pour chaque région. Regardez attentivement les icônes des objets et des monstres pour décider de la route à prendre. Le nombre de représente le niveau de difficulté. L'icône en forme de patte indique que les Chasseurs de miaonstres du coin sont prêts à vous aider !
61	Obtenir des récompenses	N'oubliez pas de récupérer vos récompenses ! Quand vous serez de retour d'une quête ou d'une Expédition, le Safari aussi aura terminé une quête. Ordonnez son retour si vous désirez récupérer les récompenses. Vous pouvez gérer les Safaris depuis le Poste de recherche ou via votre Chambellan. Le nombre d'équipes que vous pouvez envoyer et la liste des destinations augmentent au fil de votre progression dans le jeu.
62	Alchimiste	Grâce au Rituel des anciens, l'Alchimiste peut utiliser certains objets en tant qu'ingrédients pour créer d'autres objets. À l'inverse de l'artisanat classique qui nécessite des ingrédients spécifiques, l'alchimie offre une plus grande liberté de création. Les objets avec un bonus valent une fois et demie plus de points que la normale. Plus d'options deviennent disponibles au cours de la progression dans le jeu.
63	À la recherche de la Rathian ???	Entreprenez des Expéditions et des Quêtes Libres de niveau Expert pour trouver des écofacts de "Rathian" (?) et découvrir la véritable nature de ce monstre énigmatique. Une fois que vous avez récolté assez de points de recherche, retournez aux Archives écologiques et sélectionnez Cryptozoologie. Une nouvelle mission deviendra disponible.
64	Quêtes et Expéditions de niveau Expert	Depuis que le Zorah Magdaros a disparu au large, de puissantes créatures ont été aperçues dans le Nouveau Monde. Pour lever le voile sur ce mystère, entreprenez des quêtes ou des Expéditions de niveau Expert. Quêtes Expert Les quêtes 6 ou plus sont considérées comme des Quêtes Expert. Attention, car celles marquées d'une rouge vous opposeront à des monstres particulièrement dangereux. Expéditions Expert Ces Expéditions permettent de mener des investigations sur certains monstres très puissants. Sélectionnez le niveau de difficulté sur la carte du monde.
65	Fabriquer de l'équipement de meilleure qualité	Vous pouvez obtenir des matériaux de meilleure qualité en complétant des quêtes et Expéditions de niveau Expert. Une fois en possession de ces matériaux, dépêchez-vous d'aller à la Forge ! Utilisez votre précieux butin pour fabriquer des équipements exceptionnels.
66	L'Argosy	L'Argosy est un navire marchand qui fait escale au port de temps à autre pour vendre des marchandises aux chasseurs. Ses stocks sont renouvelés à chaque escale, et incluent souvent des objets rares introuvables ailleurs. L'Argosy restera amarré le temps que vous accomplissiez trois quêtes ou Expéditions. Il ne reviendra qu'au bout de quatre à six quêtes. Le menu Importer permet de commander une catégorie spécifique d'objets lors de sa prochaine visite.
67	Le secret du Nergigante	Pour retrouver la piste du Nergigante, récoltez d'abord ses écofacts signalés par la couleur bleue de vos navicioles, et menez des recherches sur tous les grands monstres peuplant la Terre des anciens. Ensuite, entreprenez des Expéditions et Quêtes Libres de niveau Expert afin de partir à la recherche des écofacts du Nergigante pour localiser son habitat. Lorsque vous avez récolté assez de points de recherche, retournez aux Archives écologiques et une nouvelle quête sera disponible.
68	Les dragons anciens	Quelque chose perturbe les dragons anciens du Nouveau Monde. Menez votre enquête en terminant des Expéditions et Quêtes Expert, et en récupérant des écofacts de dragon ancien signalés par la couleur bleue de vos navicioles. Une fois que vous avez récolté assez de points de recherche, retournez aux Archives écologiques et sélectionnez Cryptozoologie. Une nouvelle mission deviendra disponible.
69	Au secours !	La chasse aux monstres en solitaire peut s'avérer difficile. N'hésitez pas à demander de l'aide aux autres chasseurs en les invitant à votre quête. À partir du menu principal, sélectionnez Quête puis Fusée de détresse. Ces fusées avertiront aussi les joueurs présents dans votre session. Durant une expédition, lancer une fusée de détresse est le seul moyen de jouer au mode multijoueur.
70	Plus on est de fous...	Lorsqu'un chasseur répond à votre fusée de détresse, il rejoint automatiquement votre quête. Si vous paramétrez Participation aux quêtes sur Acceptation manuelle, vous recevez un message de confirmation vous demandant de confirmer la demande des autres joueurs de rejoindre votre quête. Sélectionnez Demandes de participation dans le menu du jeu pour afficher la liste et accepter les demandes que vous souhaitez. Vous ne subissez aucune pénalité de jeu si vous refusez une demande de participation.
71	Quêtes Récolte	Les Quêtes Récolte consistent à rapporter des objets spécifiques, appelés objets bonus. Une fois obtenus, ces objets sont "livrés" automatiquement et ne sont donc pas ajoutés à votre sacoche. Vous n'avez pas besoin de les livrer manuellement ou de vous soucier d'un éventuel manque de place. Il suffit d'obtenir le nombre requis d'objets bonus pour compléter la quête. Les objets bonus non requis par la quête sont automatiquement convertis en zenny.
72	Qui vole un œuf...	Les quêtes de transport consistent à acheminer jusqu'au camp des objets qui ne tiennent pas dans votre inventaire, comme des œufs de monstres. La quête est terminée dès que vous avez déposé les objets requis dans la boîte à fournitures du camp.
73	Transport d'objets	You cannot wield your weapon while transporting an item. If you fall over or get attacked, you will drop the item and need to transport it from the beginning again. Plan your route carefully! You can still sprint, scale ledges, and move along walls while transporting an item, but make sure you don't run out of stamina. You can drop the item you're transporting by pressing , but you won't be able to pick it up again.
74	En joue, feu !	Bowguns can be enhanced by adding mods. The number of mods that can be added varies depending on the rarity of the bowgun. Multiple mods with the same effect will stack, further enhancing that effect. Rarity 1-2: One mod Rarity 3-4: Two mods Rarity 5+: Three mods Use to scroll the center-right window and view the changes caused by the added mods.
75	Gérer les kinsectes	Les insectoglaives s'utilisent avec un kinsecte. Vous devez améliorer l'arme et l'insecte indépendamment. Métamorphoser : Améliorer un kinsecte existant. Synergiser : Changer l'élément d'un kinsecte. Acheter : Obtenir un nouveau kinsecte. Pour équiper un kinsecte, sélectionnez Équipement depuis votre coffre, puis le kinsecte que vous désirez associer à votre insectoglaive.
76	Suivez le guide !	Your scoutflies can guide you to monsters, Grimalkynes, and gatherable items. Press to open the Wildlife Map. Use the cursor to select the target you wish to seek, then press to place a pin on it. Your scoutflies will take it from there. During expeditions, simply collecting monster tracks will not engage your scoutflies' guide feature. To do so, make use of map pins.
77	Les coupons chance	When Lucky Vouchers are used when posting a quest, you'll receive bonus rewards upon completing the quest. Be sure to use vouchers whenever you have the chance! - Random quest rewards are guaranteed to drop - Reward money doubles Note: Lucky Vouchers are obtained via login bonuses. One voucher is delivered each day, and you can claim up to five days' worth (five vouchers) of vouchers at once. Also note that you can only carry a maximum of five Lucky Vouchers at one time.
78	Le retour du Zorah Magdaros !	La quête du Zorah Magdaros est disponible ! Cette quête apparaît aléatoirement parmi la liste des Quêtes Libres après avoir complété une autre quête, ou lorsque vous retournez à Astera après une Expédition. Attention ! Cette quête ne reste que le temps de 2 quêtes ! Soyez attentif à la musique du jeu et aux annonces affichées à l'écran. Les probabilités que cette quête apparaisse augmentent au fur et à mesure que vous augmentez votre Rang de Chasseur !
79	Xeno'jiiva Quest Availability	La quête du Xeno'jiiva est disponible ! Cette quête apparaît aléatoirement parmi la liste des Quêtes Libres après avoir complété une autre quête, ou lorsque vous retournez à Astera après une Expédition. Attention ! Cette quête ne reste que le temps de 2 quêtes ! Soyez attentif à la musique du jeu et aux annonces affichées à l'écran. À partir du Rang de Chasseur 16, les chances que cette quête apparaisse augmentent en fonction de votre RC ! Les quêtes du Zorah Magdaros et du Xeno'jiiva ne peuvent pas apparaître en même temps.
80	Deviljho Investigation	The World Eater, Deviljho has been spotted in the New World and it's threatening the local ecosystem! In every high rank locale, and 6 or 7 optional quests, you may find Deviljho tracks that will help in your investigation... or you may run into the beast itself! Once you've gathered enough research points, talk to the Jovial Scholar, who will issue a Special Assignment. Special Assignments can yield special rewards. Note: Deviljho can also appear in quests it is not listed in.
81	Special Assignments	Special Assignments are quests that are assigned to you that are not related to the Elder Crossing. To receive a Special Assignment, talk to anyone with a blue exclamation mark above their head.
82	Coordinated Investigation!	The Kulve Taroth Siege is a special quest where you team up with all hunters in the Celestial Pursuit. Talk to the Hub Lass to join the Kulve Taroth Siege. Special rewards can be obtained from Kulve Taroth's metallic armor, and the more you progress in the investigation, the better and more plentiful the rewards. The Kulve Taroth Siege is available only in the Celestial Pursuit for a limited time. Players can join the siege in progress, but SOS flares cannot be used.
83	How to Progress	All hunters in the Celestial Pursuit investigate one Kulve Taroth. It begins once someone initiates the Kulve Taroth Siege. The final objective is to completely break Kulve Taroth's giant horns, but to do so requires a thorough investigation. Collect tracks, destroy parts, and whittle down its health with other hunters using various methods to contribute to the investigation. By cooperating with other hunters, you raise your chances of completing your objective before Kulve Taroth retreats. The investigation is considered a success once Kulve Taroth's horns are destroyed.
84	Review Kulve Taroth Siege Progress	Check Kulve Taroth's info to see investigation progress. Pursuit Level: During an ongoing investigation, info about Kulve Taroth is displayed in levels, based on the results of everyone's contribution. The higher the level, the better your chances of completing your objective. Reward Level: The higher the reward level, the better the rewards. Complete research entries and you'll accumulate points that will raise your reward level. You can only receive a certain amount of points from other parties. If your party completes an already completed objective, the reward level will be overwritten.
85	Kulve Taroth Rewards	Once Kulve Taroth's giant horns are broken off, the investigation is considered complete. Once it's complete, head to the quest counter in the Celestial Pursuit to pick up any special rewards you may have earned. Please note that rewards vary depending on your reward level. Each gathering hub investigates their own Kulve Taroth. If you move to another gathering hub, your reward level will reset and you can obtain your rewards. You can investigate other Kulve Taroth during the available time period. Keep in mind that your special rewards will be available even after the Kulve Taroth Siege is no longer available.
86	Investigate the Teostra in the Wildspire Waste	Teostra has been spotted in the Wildspire Waste. Post or join the special assignment, The Blazing Sun to begin the investigation. Special assignments involve objectives different from the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to characters with a blue ! to advance the special assignment Special assignments give you special rewards once they have been completed.
87	Welcome to the Spring Blossom Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. These ingredients are on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Spring Blossom Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". The Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
88	During the Spring Blossom Fest	During Astera's Spring Blossom Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Spring Blossom Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
89	Spring Blossom Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Spring Blossom Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during feasts, and will reward you with Fireworks or Spring Blossom Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using a Spring Blossom Ticket when talking to the Elder Melder.
90	Welcome to the Summer Twilight Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Summer Twilight Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
91	During the Summer Twilight Fest	During the Summer Twilight Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Summer Twilight Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
92	Summer Twilight Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Summer Twilight Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Summer Twilight Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using a Summer Twilight Ticket when talking to the Elder Melder.
93	Welcome to the Autumn Harvest Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Autumn Harvest Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
94	During the Autumn Harvest Fest	During the Autumn Harvest Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Autumn Harvest Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
95	Autumn Harvest Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Autumn Harvest Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Autumn Harvest Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Autumn Harvest Ticket when talking to the Elder Melder.
96	Welcome to the Winter Star Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for Winter Star Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
97	During the Winter Star Fest	During the Winter Star Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Winter Star Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
98	Winter Star Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Winter Star Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Winter Star Tickets. Fireworks are a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Winter Star Ticket when talking to the Elder Melder.
99	Welcome to the Appreciation Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special appreciation platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for Appreciation Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
100	During the Appreciation Fest	During the Appreciation Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Appreciation Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
101	Appreciation Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get three Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Appreciation Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Appreciation Tickets. Fireworks are a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Appreciation Ticket when talking to the Elder Melder.
102	Layered Armor	New delivery requests have been added that will let you forge layered armor from the Kulve Taroth Siege. Complete the requests to receive the layered armor. About Layered Armor Layered armor does not have any special traits, but instead is something you wear over your current armor to change your appearance. To change layered armor, go to your living quarters and select "Change Appearance" while accessing your Item Box.
103	Search the Wildspire Waste for Anomalies	An unknown lifeform has been spotted in the Wildspire Waste. Post or join the special assignment, A Visitor from Another World to begin the investigation. Special assignments involve objectives different from the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to characters with a blue ! to advance the special assignment. Special assignments give you special rewards once they have been completed.
104	Team Together to Fight the Behemoth!	There are some special rules that are applied to the quests that feature the Behemoth. 1. Multiplayer is highly recommended, kupo! We recommend tackling this quest with a full group of four hunters. Try to find friends and meet up at the gathering hub. 2. Drawing enmity is a good thing, kupo! Enmity is when the monster has its sights set on you. Once the monster concentrates enmity on one player, you can seal certain powerful attacks, kupo! This is when your teammates should attack! But remember to support your teammates if they draw enmity, kupo!
105	Controlling Enmity is the Key, Kupo!	3. Raise enmity by attacking the head, kupo! Attacking the Behemoth's head repeatedly raises enmity. When a red line is displayed, that's when you've successfully drawn the Behemoth's gaze, kupo! Weapons with strong blocking capabilities raise enmity easier, but each weapon has their own unique characteristic. 4. Watch the Comet! By hiding in the shadow of the Comets that appears during the quest, you can avoid damage from the extremely powerful Ecliptic Meteor attack, kupo! This is vital to your success! But Comet can be destroyed by either hunter or the Behemoth. Try to position yourself in a place where it's easy to hide but Comet is hard to break, kupo!
106	Investigate Arch-tempered Kulve Taroth	The existence of an Arch-tempered Kulve Taroth has been confirmed! Investigate this menacing monster and draw out its true power. Obtain new Kulve Taroth weapons Due to the appearance of an Arch-tempered Kulve Taroth, siege objectives have been revised. By completing specific objectives, you'll have a chance at receiving new rainbow rewards that are more powerful than gold rewards! Some new siege objectives will be considered incomplete if you return from the siege and your pursuit level is at 1.
107	Investigate the Anomaly at the Research Base.	Something has happened at the Research Base. Head there at your earliest convenience. This is a special assignment unrelated to the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to the Third Fleet member with a blue ! above her head to advance the special assignment. This special assignment has voice options for Japanese, English, French, Italian, German, and Spanish. Adjust the language to get the most authentic experience for this collaboration title!
108	Take on the Woodland Spirit with a Group of Hunters!	Another leshen has been sighted in the Ancient Forest. This one seems to be even more powerful than the last. Team up with other Hunters to take it down. If you're going to take on this leshen, the item and gesture Geralt of Rivia gave you will come in handy. We recommend you complete the special assignment, Contract: Trouble in the Ancient Forest before accepting this quest.
109	Find all Branches of this Special Assignment!	You can play the special assignment Contract: Trouble in the Ancient Forest, a collaboration with "The Witcher 3: Wild Hunt," as many times as you want. Step into Geralt of Rivia's shoes once more and try to find all of the side quests and endings. Complete all of the side quests in one playthrough and you'll be awarded the "Wild Hunt" title at the end.
110	Flame Manipulation	Your Hunter has learned Flame Manipulation. Either use the Hunter Runestone you received from Geralt of Rivia from your item pouch, or perform the The Witcher 3: Flame Manipulation gesture to spray fire at your enemies.
111	Upgrade Your Magic with the Geralt of Rivia Full Armor Set	Equip the Geralt of Rivia Full Armor Set to upgrade your magic with the Igni Intensity skill. The Hunter Runestone you received from Geralt will turn into an Igni Sign, granting a significant boost in magic power. Use it to your advantage! Similarly, the gesture you received will change to The Witcher 3: Igni Sign, and increase your magical prowess even more!