魔物獵人世界編年史

Panel Tutorial /112

#	Name	Description
0	何謂加工屋？	可使用狩獵獲得的魔物素材或礦石等等，來生產、強化裝備的設施。將從任務報酬或討伐魔物後《剝取》獲得的素材帶去加工屋，並調整裝備吧。
1	何謂植生研究所？	植生研究所是一個可委託生產植物、蟲類、菇類的道具，並可進行收穫的設施。請選擇想要增加的道具。收穫則依每個道具所設定的必要時間進行１次，會持續增加到前往領取為止。 ※必要時間的１次時間單位＝經過１次任務的時間。 ※若收穫箱滿了，將不會繼續增加。（水池前的籠子會顯示收穫狀況）
2	肥料、設施等級與收穫箱	肥料　使用調查點數後每一次栽培的收穫量會增加。提升設施等級與追加收穫BOX 　提升設施等級後，　一次可栽培的道具種類會增加，　若追加收穫箱，在去領取前　可先收穫許多道具並存放。 ※要追加肥料、提升設施等級、追加收穫箱　必須完成各自特定的條件。
3	何謂任務？	有討伐魔物等各種目的的任務。請先至《任務》承接任務。任務　：完成後，可推進劇情的任務。自由：有來自NPC的委託等等，滿足條件後任務會增加。　　　可無限次自由遊玩的任務。調查　：由調查資源管理所發行的特別任務。有限制遊玩的次數。活動：必須在連線環境下才能進行的特別任務。
4	獵人的武器共有14種	獵人狩獵使用的《武器》，各個動作皆有很大的差異。如一擊攻擊威力很大的大劍、機敏且可攻擊多次的單手劍、很重但可發射強力射擊的重弩槍等等，請從各自擁有不同特徵的武器中選擇１種使用。 ※在裝備後與小屋的管家對話後，可前往鍛鍊區域。　就在鍛鍊區域嘗試不同的武器動作直到滿足為止吧。
5	由５個零件構成的防具	Armor sets are comprised of five pieces. Each piece offers some amount of defense plus equipment skills to aid you in your hunts. You can mix and match pieces however you like to suit your play style. Use / to view your gear's stats and skills. You can save equipment loadouts to quickly switch to your favorite gear combinations.
6	下載完成前，先在《星辰》散步吧！	在「Monster Hunter: World」下載完成前，請先在調查據點「星辰」內好好享受一下設施吧。
7	練習狩獵的動作吧！	鍛鍊區域中共有１４種的武器可供測試。與在小屋中的管家對話，前往鍛鍊區域練習動作看看吧。 ※在小屋可從道具箱　　選擇《整理造型》　再次確認創建角色的部分造型。
8	做好狩獵的準備吧！	另外在調查據點中還有各種的設施。在下載完成前，請先做好狩獵的準備，並稍等片刻。用餐地區　用餐後可暫時提高在任務中的力量。補給物資所　可購買在狩獵中使用的道具。
9	歡迎來到鍛鍊區域！	攻擊設施內的各種物件，藉此確認武器的動作吧。若也想測試其他的武器時，請在道具箱中變更裝備。 ※裝備中的武器可使用的彈藥或瓶全都可試射。　消耗道具、彈藥、瓶皆不會被消耗。
10	Invalid Message	Invalid Message
11	在出發進行任務前，請稍等片刻。	在任務準備完成前，可自由行動。可在用餐地區中用餐、在補給物資所中補充道具、在加工屋或武器店中取得裝備或在道具箱中變更裝備亦或整理道具，請稍等片刻。
12	出發進行任務！	Take a look at the upper-left corner of the screen. When the quest is ready to begin, you'll see a notification there. Once you're prepared, press at any time to enter standby. You can go on standby by pressing at one of Astera's gates. From the Party Members' Status menu, selecting Standby for Departure will have your party depart on the quest as soon as all preparations are accounted for. If you are the leader of the party, pressing will let you depart first with other members who are on standby.
13	營地中可做的事	營地有５種功能。在出發狩獵前，先做好裝備吧。 ①帳篷 ②補給品箱 ③任務櫃台 ④隨從 ⑤用餐地區 ※用餐地區的功能與調查據點相同。
14	出發前檢查攜帶物品！	①帳篷　在帳篷裡可替換攜帶物品或　變更玩家與隨從的裝備。 ②補給品箱　補給品箱裡有由調查資源管理所　配給對狩獵有幫助的道具。不需客氣直接拿走吧。　但別忘了多人遊玩時，需和其他人分配使用。
15	任務櫃台與隨從的設定	③任務櫃台　和接待員對話後，　探索時，可當場承接任務。　想與相同成員在相同原野繼續狩獵時，可以很便利使用。 ④隨從　與在營地中坐著的隨從對話後，　可選擇將隨從一起帶去狩獵或是讓隨從待機。
16	關於快速的移動	快速的移動　想返回營地時，請按下。　打開生態地圖後選擇營地，　即可在原野中的任何地方　騎乘翼龍返回營地。 ※戰鬥狀態時，無法呼叫翼龍，　因此無法使用快速的移動。
17	何謂用餐地區？	可藉由用餐來補強體力或耐力等等的狀態，還可發動餐點技能。餐點請從《定食一覽》中選擇。好好查看畫面中央的餐點效果，並食用適合狩獵目的的定食吧。 ※餐點技能的效果是以機率來發動的。使用　新鮮的素材可提高發動率。 ※餐點效果無法保存。
18	用餐的規則	餐點的效果會在達到下列條件時結束，但上次用餐後經過一定時間（約１０分鐘），可在營地中再次用餐。力竭倒下時，就再次用餐吧。餐點效果結束的條件　完成任務。　從任務或從探索中歸來。　在任務或探索中力竭倒下。 ※自探索承接任務，或自探索前往其他原野探索時，餐點效果會持續不斷。
19	何謂鍋燒？	鍋燒是耗費１次任務時間的調理方式。例如「生肉」與鍋燒組合，任務結束以後，會完成「隨身食物」。在前往下次任務時，去向接待員對話，或是到用餐地區領取吧。 ※需要以調查點數作為費用。
20	何謂生態研究所？	是可研究、調查魔物的生態及對狩獵有幫助的設施。可藉由採集魔物的痕跡等等來累積研究點數，累積至一定數量後，可提升《研究等級》，便可升級對獵人狩獵有用的功能或情報。此外，觀看魔物圖鑑便可得知魔物的生態、弱點或是可獲得的素材等相關的資訊。
21	何謂研究等級？	研究等級不會自動提高。結算畫面上若顯示了「請向生態研究所報告」，便請前往生態研究所。 ※研究等級一覽中的導引等級，會顯示導蟲的誘導強度。等級愈高，會愈早開始誘導至下次的痕跡或魔物身邊。
22	何謂集會區域？	The Celestial Pursuit is a Gathering Hub where up to 16 players can get together for a hunt. It contains the following: 1) Arena Counter/Quest Counter 2) Event Manager 3) Notice Board 4) Canteen/your room/Hub Provisions You can also engage fellow hunters in arm wrestling and other fun activities. Most of the facilities listed above are also available during offline play.
23	關於集會區域的設施	1) Arena Counter/Quest Counter Here, you can participate in arena quests and compete against hunters from all over the world. 2) Event Manager The reception desk for the in-game community. 3) Notice Board Check here for your login bonuses and important notices. 4) Canteen/your room/Hub Provisions These offer the same services as their HQ counterparts.
24	何謂鬥技大會任務？	這是以鬥技場為舞台，用每個任務所限定的裝備，來比較魔物的討伐時間的競賽任務。完成後可獲得與討伐時間相對應的報酬，還可與全世界的獵人比賽討伐時間。鬥技大會　挑戰常設的鬥技大會任務。挑戰　挑戰期間限定的鬥技大會任務。 ※多人遊玩的最大人數為２人。無法中途參加。　請從鬥技大會櫃台同時出發。 ※隊長可將完成時間登錄至世界排名。
25	何謂特殊鬥技場？	是以設置了大砲、弩砲、落石陷阱等等裝置的特殊鬥技場為舞台的任務。請充分活用大型裝置來狩獵魔物。 ※在其他任務或探索捕獲魔物後，　會解放該魔物的特殊鬥技場任務　（不包含部分例外的魔物）但是會以隨機形式出現在任務板。
26	何謂小隊？	Squads are invite-based in-game communities. Join a squad and you'll... – Gain access to a members-only Online Session – Get a squad icon and name above your character's name and on your Guild Card – Be able to leave messages for squad mates even if they're not online ...and more! So join up today and add a whole new dimension to your game. Non-squad members can join a squad's Online Session via invitation or by entering the Online Session ID.
27	建立與參加小隊吧	小隊可自己建立小隊來參加，或是接受在集會區域的其他玩家的邀請來參加。最多可所屬８個小隊，若是有合得來的好友，或是要集結目的相同的獵人就參加小隊看看吧。 ※小隊最大人數為５０人。 ※邀請人進入小隊與成員的退出權限　只有隊長才有。
28	Invalid Message	Invalid Message
29	關於強化武器裝備	請從作為強化基底的武器選擇衍生出的強化項目。會根據使用的素材升級擁有各種性能的武器。 ※若想增加作為新基底的武器　可以《生產裝備》製作或是從武器店購買。 ※武器可降級。　降級會歸還強化時所用的素材。
30	便利功能《欲購清單》	游標對準任意武器按下後，即可登錄《欲購清單》。當登錄欲購清單的裝備品材料全部備齊時，系統訊息便會發送通知。 ※生產裝備可登錄武器與防具的《欲購清單》。
31	關於強化防具裝備	各個防具皆有等級。請輸入消耗鎧玉提升等級所需要的強化點數。可不改變外觀並強化防禦力。 ※等級提升有次數限制。 ※鎧玉在每個等級能獲得的點數皆不相同。
32	何謂生產裝備？	《生產裝備》可製作新的武器或防具。許多武器無法直接以《生產裝備》來製作。《生產裝備》可製作基底武器，再從《強化裝備》製作衍生的強大武器吧。防具可在《生產裝備》中製作全部的防具。
33	關於裝備技能	《裝備技能》是會在裝備時自動發動，用來輔助狩獵的技能。每個防具零件皆有設定技能。確認過會發動的《裝備技能》後再生產、強化吧。 ※各個零件的裝備技能等級會合計計算。　若裝備了多個會發動相同技能的裝備品，　則會得到更強大的效果。
34	何謂客製強化？	強化至衍生圖終點的武器，可進一步使用《客製強化》來調整。可強化的次數與強化內容請從畫面右邊顯示的狀態確認。 ※客製強化有對應其稀有度所需的金額，每種武器　也會有對應其強化內容所需的素材。
35	客製強化的內容	武器的客製強化　請從５種強化項目中，選擇１項。　※強化項目……強化攻擊力/強化會心率/強化防禦力　　　　　　　/強化鑲嵌槽/賦予恢復能力　進行多次相同的強化時，效果會重複。防具的客製強化　裝備可強化次數會增加。　強化防具請在《強化裝備》中進行。
36	何謂穿脫裝飾品？	裝飾品即是之後可附加在裝備品上，秘藏有《裝備技能》的裝飾品。由進階任務（★６以後）或進階探索中獲得的素材生產、強化的裝備品有用來裝備裝飾品的《鑲嵌槽》０～３個。將裝飾品嵌入鑲嵌槽，可發動比以前更強大的裝備技能。
37	關於裝飾品的等級	裝飾品與鑲嵌槽各自設定了１～３個等級。裝飾品等級　等級愈高裝飾品，愈能發動更強大的　裝備技能。鑲嵌槽等級　可嵌入鑲嵌槽等級以下的裝飾品。　例如，等級１的鑲嵌槽無法嵌入　等級２以上的裝飾品。
38	何謂護石？	護石即是可追加《裝備技能》的裝備品。僅可裝備１個。護石可在加工屋中的《生產裝備》製造，部分的護石可利用《強化裝備》來提高裝備技能的等級。
39	享受多人遊玩的樂趣吧	任務或探索可與在集會區域裡的１６人之中最多４名玩家一同享受多人遊玩的樂趣。 ※同樣在集會區域之中的成員，無論所在地在哪，　都可利用聊天溝通交流。 ※許多的任務是可在任務中途進行多人遊玩的。 ※探索會隨著遊戲的發展進行而解放。　任務探索無法進行多人遊玩。
40	何謂承接新任務？	承接新任務：　承接任意的任務時請選擇這裡。　可在《選擇參加方法》中進行以下設定。 ①最多參加人數　可接受指定人數的參加請求。　想單獨遊玩時，請設定成「１」。　 ②密碼設定　想與特定的用戶遊玩時，請使用此功能。
41	何謂參加任務？	參加任務：　想參加其他玩家承接的任務或探索時，　請選擇這裡。　獲得隊長承認，即可參加。 ※任務的參加承認會預設成《自動承認》。　可從選項《參加任務承認設定》　變更為《手動承認》。 ※《探索》只要未發出救難信號，就不會載入任務櫃台，無法中途參加。 ※沒有希望參加的募集時，可利用《移動至別的集會區域》來移動到別的集會區域。
42	關於中途參加	多數的任務與探索隨時可中途參加。但是，在任務開始一定時間後才參加時，將不被認定為完成任務，無法獲得任務所設定的報酬，請注意。 ※可獲得從魔物身上剝取的素材等等，　以及任務中所採集的道具。 ※破壞部位報酬、捕獲報酬等等，　只要滿足發生條件即可取得。
43	何謂調查資源管理所？	調查資源管理所是管理來自調查員各種委託與調查所需資源的設施。獎金為登錄與報告，交貨委託需要報告。此外，可從任務或探索中發現的《調查報告》產生《調查任務》。 ※調查資源管理所的資訊隨時可由開始選單的　《確認調查資源管理所》進行確認。
44	何謂獎金？	通過任務或探索來解決的課題即是獎金。首先確認《重要》獎金與登錄《登錄》獎金吧。可同時進行多個獎金。 ※主要報酬為《鎧玉》與《調查點數》。　當獎金達成以後，到調查資源管理所時請順便　領取報酬。
45	《登錄》為手動登錄，《重要》為自動登錄	登錄　為登錄制的課題。可從清單登錄最多６個。　可選擇的獎金列表　會在從任務或探索返回後更新。重要　與解放設施等相關，會自動登錄的　獎金。　可全部同時進行。
46	《發布》為期間限定	發布　定期會在線上發布的　期間限定課題。　新的發布獎金在發布後，便會覆蓋前期的。　如欲完成所有的發布獎金，　請多注意每次的發布時間。
47	交貨委託從這裡交貨	從調查員那裡承接的交貨委託可經由運送交貨道具來達成委託。達成交貨委託後，可增加用餐地區的食材等等，主要可升級設施的功能。
48	何謂調查任務？	獲得魔物的痕跡、破壞部位、討伐魔物時等等，可獲得《調查報告》。由《調查報告》可生成追加報酬欄、多次連續討伐、限制承接次數等等，與其他任務不同類型的《調查任務》。 ※調查任務的內容與獲得調查報告的　原野有關連。 ※多次討伐等等，難度愈高的調查任務　報酬的質量與欄位會升級愈多。
49	調查任務不登錄就無法遊玩	To undertake an investigation, you must first go to the list of available quests under Manage Investigations and register the one(s) you wish to undertake. You will then be able to accept it by going to the Quest Counter and selecting "Investigations." There is a limit to the number of investigations you can register, and to how many total investigations you can have. When you can't register any more investigations, press to remove some.
50	何謂歷戰個體的調查任務？	在進階探索裡，可發現各魔物中特別強大被稱為《歷戰的個體》的魔物的痕跡與調查報告。狩獵《歷戰的個體》之後，可獲得裝備《客製強化》時所需的素材。對身手有自信的獵人，請挑戰看看歷戰的個體的調查任務吧。 ※收集愈多歷戰的個體的痕跡，獲得歷戰的個體的　調查報告機會將會愈高。
51	何謂探索？	未承接任務，直接從全域地圖出發前往原野的話，將變成《探索》。《探索》與任務不同，由於限制很少，因此是最用來調查原野的適手段。探索的主要特徵為　‧沒有限制時間。　‧無論力竭倒下多少次都不會失敗。　‧沒有達成條件，所以也沒有達成報酬。　　但可帶回採集的素材、各種點數等等。　‧魔物經過一定時間後，會離開原野。
52	從探索中返回？	探索的返回時機由玩家自行決定。請用以下方式返回。 ①與營地的接待員對話。 ②從選單中選擇《從探索中歸來》。 ③從全域地圖中選擇《調查據點》。 ※在任務完成後返回營地時，切換為《探索》。從營地中的接待員那裡　承接任務時，只要是相同原野中的任務，　就能縮短準備時間。
53	何謂捕獲任務？	魔物的捕獲任務即是 ①削弱魔物，②設置陷阱，③使用麻醉藥活捉魔物的任務。別忘了從補給品箱或道具箱中帶上捕獲所需的《陷阱》與《麻醉藥》。陷阱　：麻痺陷阱、地洞等等。麻醉藥：捕獲用麻醉球、捕獲用麻醉彈等等。 ※陷阱與麻醉藥可調合製作。
54	將魔物削弱至行動不便為止吧	麻醉藥對有活力的魔物無效。首先請持續給予傷害來削弱魔物。魔物的體力減少至麻醉藥可生效的程度時，便會開始行動不便。若開始行動不便了，便停止攻擊，開始著手準備陷阱。 ※要是討伐了魔物，任務將會失敗。
55	捕獲時不可缺的陷阱	開始行動不便的魔物會為了回復體力而返回巢穴休息。請從道具清單中選擇麻痺陷阱等等的陷阱，並在魔物的移動路線上按下設置陷阱。若是虛弱的魔物中了陷阱，那麼離捕獲成功就只差一小步了。 ※將陷阱設置在巢穴中睡覺的魔物周圍也有效。　將魔物叫醒並將其誘導至陷阱吧。
56	只要用麻醉藥使魔物睡著，捕獲就成功了！	若是虛弱的魔物中了陷阱，便從道具清單中選擇捕獲用麻醉球，為了將麻醉粉末撒向魔物，請按下投擲捕獲用麻醉球數次。等魔物睡著後，就捕獲成功了！ ※麻醉藥也可使用在射擊武器捕獲用麻醉彈上。 ※達成條件為《狩獵》的任務，在捕獲魔物後也算任務完成。　雖然捕獲時無法執行剝取，　但結算所獲得的素材會與討伐時不同。
57	何謂特殊裝備？	會帶給玩家對狩獵有幫助的特殊技能的衣服或道具就稱為特殊裝備。例如，《隱身衣裝》可以發揮出從魔物的視線隱藏一定時間的效果。
58	效果時間與再使用使間	特殊裝備可於《裝備》後，與道具一樣透過《使用》來發揮效果。雖可使用無數次，但每使用一次後，則必須過了《再使用時間》以後，才可再次使用，請多注意。 ※若想知道裝備中的特殊裝備的效果，　可從選單中的《裝備一覽》進行確認。
59	何謂隨從探險隊？	是可派遣其他玩家的隨從，或德特爾的隨從們前往探險，並在玩家執行任務或探索的期間，收集道具或素材與調查報告的設施。請務必多多利用。 ※派遣需要調查點數。 ※在同樣的小隊、持有的公會名片、最進一起遊玩的玩家，　其玩家的隨從均可參加隨從探險隊。
60	關於隨從探險隊的派遣方法	選擇探險隊　１支隊伍由３個成員組成，請確認探險隊的特性。　對想收集的東西的能力愈高，　愈能期待更好的報酬。　選擇派遣目的地　選擇想派遣的原野後，會再顯示３條路線。　請參考道具或魔物的圖示　來選擇路線。 ※★的數目表示難度。有肉球標示的探險目的地　讓當地的隨從們參加，成功率會更加提高。
61	關於領取報酬	領取報酬　玩家玩過１次任務或探索後，　探險隊也會完成１個任務。　所以請在想領取報酬的時機返回吧。隨從探險隊的窗口有２處。　從小屋的管家也可對隨從探險隊下達指示。 ※可選擇的探險隊數量或派遣目的地，　會隨著遊戲進行而增加。
62	何謂神秘鍊金？	可在此設施將作為材料的道具變換為鍊金值後，生成效果高的消耗道具或輕弩的彈藥等。與調合相比，使用的材料自由度高是其特徵。 ※《加成發生中！》的材料，　可得到的鍊金值將變成１．５倍。 ※鍊金選單會隨著遊戲進行而逐漸追加。
63	調查雌火龍吧。	請承接各地的進階探索、進階的自由任務或調查任務，並對雌火龍進行調查。收集《雌火龍的痕跡》、完成任務，可累積研究點數。等累積了足夠的研究點數，就到生態研究所的《確認調查狀況》進行報告吧。任務將會發行。
64	何謂進階任務與進階探索？	在各地開始目擊到比以前更加強大的魔物。出發前往進階任務、進階探索看看吧。進階任務　為難度★６以上的任務。難度顯示為紅色★的任務，　會有強大的魔物登場。選擇進階探索目的地時，　請確認已變成《進階》。 ※在進階探索或進階任務發現魔物時，　該魔物的進階自由任務即解放。
65	製作更強大的裝備！	進階任務、進階探索的魔物身上可剝取更加強韌的素材。若是獲得了在進階中登場的魔物素材，就前往加工屋吧。可製作出更加強大的裝備。
66	何謂交易船？	交易船會不定期來訪，是可購買《組合販售》道具的設施。組合販售的內容在每次來航時都會改變。常會包含一般無法購得的貴重道具，因此若是看到了，就前去看看吧。 ※每次靠港會停留３次任務（探索）的時間。出港後，在４～６次任務之內是不會回來的。 ※當提出《進貨需求》後，可縮小下次來航時的組合內容之範圍。
67	揭露滅盡龍的生態	為探尋「滅盡龍」的生態，請收集由導蟲身上發出藍色反應的《滅盡龍的痕跡》，並調查棲息在龍結晶之地中所有大型魔物的生態。（請發現牠們）之後，承接各地的進階探索或進階任務，並收集《滅盡龍的痕跡》，來追查牠們的生態吧。累積足夠的滅盡龍研究點數後，前往生態研究所報告後會發行任務。 ※研究點數在完成進階任務時，也會累積。
68	調查各地開始活躍的古龍吧	在各地古龍的行動正在活躍中。請承接各地的進階探索或進階任務，並收集從導蟲身上發出藍色反應的《古龍的痕跡》，對古龍群體進行調查。等累積了足夠的研究點數，就到生態研究所的《確認調查狀況》進行報告吧。任務將會發行。 ※研究點數完成進階任務也會累積。
69	發送救難信號試試吧	單獨狩獵魔物偶爾會有困難的時候。向全世界「Monster Hunter: World」玩家發出參加任務的邀請吧。請打開選單畫面，並選擇任務選單中的《發出救難信號》。其他玩家的任務櫃台會接收到救難信號。 ※所屬的集會區域以外的對象也可接收到救難信號。 ※探索如不發出救難信號無法進行多人遊玩。
70	關於允許與拒絕中途參加	其他玩家若是承接自己發出的救難信號任務，即會自動承認，並可中途參加多人遊玩。 ※若將參加任務承認設定變更為《手動承認》，參加請求會送到系統訊息中。　屆時請選擇選單中的《允許參加》。送來的參加請求會顯示在成員一覽中，請選擇喜歡的成員吧。 ※就算拒絕參加也不會有懲罰。
71	何謂交貨任務？	即是以任務將指定為特產品的道具帶回來的任務。採集特產品後，不會納入道具袋，而會自動交貨，因此不需要縮減持有物也不需執行交貨動作。只要獲得任務所指定的數量就算完成任務。 ※非交貨對象的特產品則會自動換成金錢。
72	何謂搬運任務？	搬運任務是將魔物的蛋等等，無法放入道具袋的道具抱回營地的任務。只要在營地中的《補給品箱》裡放入指定的交貨數量就算完成任務。
73	搬運中毫無防備！？	You cannot wield your weapon while transporting an item. If you fall over or get attacked, you will drop the item and need to transport it from the beginning again. Plan your route carefully! You can still sprint, scale ledges, and move along walls while transporting an item, but make sure you don't run out of stamina. You can drop the item you're transporting by pressing , but you won't be able to pick it up again.
74	何謂客製弩槍？	Bowguns can be enhanced by adding mods. The number of mods that can be added varies depending on the rarity of the bowgun. Multiple mods with the same effect will stack, further enhancing that effect. Rarity 1-2: One mod Rarity 3-4: Two mods Rarity 5+: Three mods Use to scroll the center-right window and view the changes caused by the added mods.
75	何謂管理獵蟲？	操蟲棍是可與獵蟲組合使用的武器。各自可個別強化。欲強化獵蟲時，請選擇《培育獵蟲》，欲增加時，請選擇《購買獵蟲》。 ※在遊戲進行後，選單會追加《變更獵蟲的屬性》。以力量等級作為交換，可附加火、水、冰、雷、龍其中任一種屬性。 ※獵蟲的裝備，請在裝備了欲組合之操蟲棍的狀態下，　從《變更裝備》進行。
76	關於生態地圖與導引功能	Your scoutflies can guide you to monsters, Grimalkynes, and gatherable items. Press to open the Wildlife Map. Use the cursor to select the target you wish to seek, then press to place a pin on it. Your scoutflies will take it from there. During expeditions, simply collecting monster tracks will not engage your scoutflies' guide feature. To do so, make use of map pins.
77	何謂激運票？	When Lucky Vouchers are used when posting a quest, you'll receive bonus rewards upon completing the quest. Be sure to use vouchers whenever you have the chance! - Random quest rewards are guaranteed to drop - Reward money doubles Note: Lucky Vouchers are obtained via login bonuses. One voucher is delivered each day, and you can claim up to five days' worth (five vouchers) of vouchers at once. Also note that you can only carry a maximum of five Lucky Vouchers at one time.
78	關於熔山龍的自由任務	熔山龍的自由任務已解放。此任務是玩過任何一項任務，或每次從探索返回調查據點時，以抽獎方式出現。當任務出現後，會持續２次任務的時間，請不要錯失機會挑戰看看吧。 ※熔山龍的自由任務出現時，調查據點的　ＢＧＭ會改變，系統訊息將會告知。 ※獵人Rank上升後任務的當選次數會增加。
79	Xeno'jiiva Quest Availability	冥燈龍的自由任務已解放。此任務是玩過任一項任務，或每次從探索返回調查據點時，以抽獎方式出現。當任務出現後，會持續２次任務的時間，請不要錯失機會挑戰看看吧。 ※請注意調查據點的ＢＧＭ和系統訊息。 ※ＨＲ１６之後，獵人Rank每上升一次，　冥燈龍或熔山龍其中一個任務的當選次數　會增加。
80	Deviljho Investigation	The World Eater, Deviljho has been spotted in the New World and it's threatening the local ecosystem! In every high rank locale, and 6 or 7 optional quests, you may find Deviljho tracks that will help in your investigation... or you may run into the beast itself! Once you've gathered enough research points, talk to the Jovial Scholar, who will issue a Special Assignment. Special Assignments can yield special rewards. Note: Deviljho can also appear in quests it is not listed in.
81	Special Assignments	Special Assignments are quests that are assigned to you that are not related to the Elder Crossing. To receive a Special Assignment, talk to anyone with a blue exclamation mark above their head.
82	Coordinated Investigation!	The Kulve Taroth Siege is a special quest where you team up with all hunters in the Celestial Pursuit. Talk to the Hub Lass to join the Kulve Taroth Siege. Special rewards can be obtained from Kulve Taroth's metallic armor, and the more you progress in the investigation, the better and more plentiful the rewards. The Kulve Taroth Siege is available only in the Celestial Pursuit for a limited time. Players can join the siege in progress, but SOS flares cannot be used.
83	How to Progress	All hunters in the Celestial Pursuit investigate one Kulve Taroth. It begins once someone initiates the Kulve Taroth Siege. The final objective is to completely break Kulve Taroth's giant horns, but to do so requires a thorough investigation. Collect tracks, destroy parts, and whittle down its health with other hunters using various methods to contribute to the investigation. By cooperating with other hunters, you raise your chances of completing your objective before Kulve Taroth retreats. The investigation is considered a success once Kulve Taroth's horns are destroyed.
84	Review Kulve Taroth Siege Progress	Check Kulve Taroth's info to see investigation progress. Pursuit Level: During an ongoing investigation, info about Kulve Taroth is displayed in levels, based on the results of everyone's contribution. The higher the level, the better your chances of completing your objective. Reward Level: The higher the reward level, the better the rewards. Complete research entries and you'll accumulate points that will raise your reward level. You can only receive a certain amount of points from other parties. If your party completes an already completed objective, the reward level will be overwritten.
85	Kulve Taroth Rewards	Once Kulve Taroth's giant horns are broken off, the investigation is considered complete. Once it's complete, head to the quest counter in the Celestial Pursuit to pick up any special rewards you may have earned. Please note that rewards vary depending on your reward level. Each gathering hub investigates their own Kulve Taroth. If you move to another gathering hub, your reward level will reset and you can obtain your rewards. You can investigate other Kulve Taroth during the available time period. Keep in mind that your special rewards will be available even after the Kulve Taroth Siege is no longer available.
86	Investigate the Teostra in the Wildspire Waste	Teostra has been spotted in the Wildspire Waste. Post or join the special assignment, The Blazing Sun to begin the investigation. Special assignments involve objectives different from the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to characters with a blue ! to advance the special assignment Special assignments give you special rewards once they have been completed.
87	Welcome to the Spring Blossom Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. These ingredients are on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Spring Blossom Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". The Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
88	During the Spring Blossom Fest	During Astera's Spring Blossom Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Spring Blossom Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
89	Spring Blossom Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Spring Blossom Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during feasts, and will reward you with Fireworks or Spring Blossom Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using a Spring Blossom Ticket when talking to the Elder Melder.
90	Welcome to the Summer Twilight Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Summer Twilight Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
91	During the Summer Twilight Fest	During the Summer Twilight Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Summer Twilight Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
92	Summer Twilight Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Summer Twilight Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Summer Twilight Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using a Summer Twilight Ticket when talking to the Elder Melder.
93	Welcome to the Autumn Harvest Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Autumn Harvest Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
94	During the Autumn Harvest Fest	During the Autumn Harvest Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Autumn Harvest Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
95	Autumn Harvest Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Autumn Harvest Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Autumn Harvest Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Autumn Harvest Ticket when talking to the Elder Melder.
96	Welcome to the Winter Star Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for Winter Star Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
97	During the Winter Star Fest	During the Winter Star Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Winter Star Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
98	Winter Star Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Winter Star Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Winter Star Tickets. Fireworks are a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Winter Star Ticket when talking to the Elder Melder.
99	Welcome to the Appreciation Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special appreciation platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for Appreciation Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
100	During the Appreciation Fest	During the Appreciation Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Appreciation Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
101	Appreciation Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get three Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Appreciation Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Appreciation Tickets. Fireworks are a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Appreciation Ticket when talking to the Elder Melder.
102	Layered Armor	New delivery requests have been added that will let you forge layered armor from the Kulve Taroth Siege. Complete the requests to receive the layered armor. About Layered Armor Layered armor does not have any special traits, but instead is something you wear over your current armor to change your appearance. To change layered armor, go to your living quarters and select "Change Appearance" while accessing your Item Box.
103	Search the Wildspire Waste for Anomalies	An unknown lifeform has been spotted in the Wildspire Waste. Post or join the special assignment, A Visitor from Another World to begin the investigation. Special assignments involve objectives different from the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to characters with a blue ! to advance the special assignment. Special assignments give you special rewards once they have been completed.
104	Team Together to Fight the Behemoth!	There are some special rules that are applied to the quests that feature the Behemoth. 1. Multiplayer is highly recommended, kupo! We recommend tackling this quest with a full group of four hunters. Try to find friends and meet up at the gathering hub. 2. Drawing enmity is a good thing, kupo! Enmity is when the monster has its sights set on you. Once the monster concentrates enmity on one player, you can seal certain powerful attacks, kupo! This is when your teammates should attack! But remember to support your teammates if they draw enmity, kupo!
105	Controlling Enmity is the Key, Kupo!	3. Raise enmity by attacking the head, kupo! Attacking the Behemoth's head repeatedly raises enmity. When a red line is displayed, that's when you've successfully drawn the Behemoth's gaze, kupo! Weapons with strong blocking capabilities raise enmity easier, but each weapon has their own unique characteristic. 4. Watch the Comet! By hiding in the shadow of the Comets that appears during the quest, you can avoid damage from the extremely powerful Ecliptic Meteor attack, kupo! This is vital to your success! But Comet can be destroyed by either hunter or the Behemoth. Try to position yourself in a place where it's easy to hide but Comet is hard to break, kupo!
106	Investigate Arch-tempered Kulve Taroth	The existence of an Arch-tempered Kulve Taroth has been confirmed! Investigate this menacing monster and draw out its true power. Obtain new Kulve Taroth weapons Due to the appearance of an Arch-tempered Kulve Taroth, siege objectives have been revised. By completing specific objectives, you'll have a chance at receiving new rainbow rewards that are more powerful than gold rewards! Some new siege objectives will be considered incomplete if you return from the siege and your pursuit level is at 1.
107	Investigate the Anomaly at the Research Base.	Something has happened at the Research Base. Head there at your earliest convenience. This is a special assignment unrelated to the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to the Third Fleet member with a blue ! above her head to advance the special assignment. This special assignment has voice options for Japanese, English, French, Italian, German, and Spanish. Adjust the language to get the most authentic experience for this collaboration title!
108	Take on the Woodland Spirit with a Group of Hunters!	Another leshen has been sighted in the Ancient Forest. This one seems to be even more powerful than the last. Team up with other Hunters to take it down. If you're going to take on this leshen, the item and gesture Geralt of Rivia gave you will come in handy. We recommend you complete the special assignment, Contract: Trouble in the Ancient Forest before accepting this quest.
109	Find all Branches of this Special Assignment!	You can play the special assignment Contract: Trouble in the Ancient Forest, a collaboration with "The Witcher 3: Wild Hunt," as many times as you want. Step into Geralt of Rivia's shoes once more and try to find all of the side quests and endings. Complete all of the side quests in one playthrough and you'll be awarded the "Wild Hunt" title at the end.
110	Flame Manipulation	Your Hunter has learned Flame Manipulation. Either use the Hunter Runestone you received from Geralt of Rivia from your item pouch, or perform the The Witcher 3: Flame Manipulation gesture to spray fire at your enemies.
111	Upgrade Your Magic with the Geralt of Rivia Full Armor Set	Equip the Geralt of Rivia Full Armor Set to upgrade your magic with the Igni Intensity skill. The Hunter Runestone you received from Geralt will turn into an Igni Sign, granting a significant boost in magic power. Use it to your advantage! Similarly, the gesture you received will change to The Witcher 3: Igni Sign, and increase your magical prowess even more!