Monster Hunter World Chronicles

Panel Tutorial /112

#	Name	Description
0	O Ferreiro	Você pode usar materiais de monstros e minério para forjar e melhorar equipamentos no Ferreiro. Entregue ao Ferreiro os materiais obtidos como prêmios de missões ou talhados de monstros para criar novos equipamentos e enfrentar monstros ainda mais fortes.
1	O Centro de Botanologia	O Centro de Botanologia pode receber suas plantas, cogumelos e insetos e produzir mais deles para você. Visite o local e selecione o item que deseja reproduzir. O tempo necessário para reprodução varia por item e o centro continuará produzindo mais deles automaticamente até que os resultados sejam coletados. O tempo necessário para reproduzir itens avança uma unidade para cada missão concluída. Itens não serão produzidos se sua Caixa de Colheita estiver cheia (verifique as cestas próximas ao lago para observar o status de colheita).
2	Fertilizante, Nível do Centro e Caixa de Colheita	Fertilizante Você pode usar pontos de pesquisa para aumentar a quantidade de itens produzidos. Nível do Centro e expansão da Caixa de Colheita Com o aumento do nível do centro, você conseguirá cultivar mais tipos de itens ao mesmo tempo. Expandir sua Caixa de Colheita significa que você poderá esperar até que mais itens sejam produzidos antes de coletá-los. Desbloquear fertilizantes, aumentar o nível do centro e expandir a Caixa de Colheita têm seus próprios requisitos.
3	Missões	Missões envolvem objetivos como abater monstros. Para iniciar uma missão, primeiro é preciso aceitá-la. Serviços: conclua essas missões para avançar na história. Missões Opcionais: incluem favores para PNJs. Quanto mais requisitos forem cumpridos, mais missões serão disponibilizadas. Aceite quantas missões opcionais desejar. Investigações: essas missões especiais são emitidas pelo Centro de Recursos e só podem ser aceitas um número limitado de vezes. Eventos: missões especiais exclusivas para o modo online.
4	Quatorze Armas de Caça	Armas diferentes proporcionam experiências de combate diferentes. Espadões golpeiam com força devastadora, enquanto espada e escudo permitem rajadas rápidas e flexíveis. O fuzilarco pesado, apesar de pesado, dispara explosões poderosas, e assim por diante. Escolha qualquer arma e leve-a para o campo de batalha! Você pode visitar a Área de Treinamento , depois de equipar uma arma, falando com o Zelador no seu quarto. Lá, você pode praticar o quanto quiser com a arma escolhida.
5	Armadura: Sua Proteção de Cinco Peças	Armor sets are comprised of five pieces. Each piece offers some amount of defense plus equipment skills to aid you in your hunts. You can mix and match pieces however you like to suit your play style. Use / to view your gear's stats and skills. You can save equipment loadouts to quickly switch to your favorite gear combinations.
6	Explore Astera até o Download ser Concluído!	Enquanto espera o download de Monster Hunter: World, passeie por Astera, sua base principal e o lar de muitos centros essenciais.
7	Mergulhe de Cabeça na Prática de Caça!	Você pode experimentar todos os 14 tipos de armas na Área de Treinamento. Fale com o Zelador no seu quarto para acessar a Área de Treinamento. Treine por quanto tempo desejar para praticar até se sentir confiante. Selecione Alterar Aparência na caixa de itens na sua casa para alterar alguns aspectos da aparência do seu personagem.
8	Prepare-se para a Caçada!	Existem vários centros em Astera Enquanto você espera o download ser concluído, explore o que está disponível e prepare-se para a caçada. Comer na Cantina lhe concederá um reforço temporário em sua próxima missão e você encontrará vários materiais úteis à venda no Estoque de Provisões.
9	Boas-vindas à Área de Treinamento!	Atinja os objetos espalhados pela área para conhecer a movimentação da sua arma. Se quiser experimentar uma arma diferente, vá até a caixa de itens para trocar de equipamento. Todas as munições e tipos de revestimento estão disponíveis para teste. O uso destes ou de quaisquer outros itens consumíveis não gastará seu estoque.
10	Invalid Message	Invalid Message
11	Contagem de Missão	Você pode explorar Astera até que as preparações para a missão sejam concluídas. Faça uma boquinha na Cantina, reforce seus suprimentos no Estoque de Provisões, obtenha equipamentos mais recentes no Ferreiro e no Arsenal, depois ajuste-os e organize seus itens na caixa de itens. Assim, você partirá para o campo de batalha rapidinho!
12	A Missão Começa!	Take a look at the upper-left corner of the screen. When the quest is ready to begin, you'll see a notification there. Once you're prepared, press at any time to enter standby. You can go on standby by pressing at one of Astera's gates. From the Party Members' Status menu, selecting Standby for Departure will have your party depart on the quest as soon as all preparations are accounted for. If you are the leader of the party, pressing will let you depart first with other members who are on standby.
13	Coisas para Fazer no Acampamento	O Acampamento oferece cinco pontos básicos. Use-os para se preparar para a caçada. 1) Tenda 2) Caixa de Suprimentos 3) Balcão de Missões 4) Seu Amigato 5) Cantina A Cantina do acampamento oferece as mesmas refeições disponíveis em Astera.
14	Confira seus Equipamentos!	1) Tenda A tenda permite que você troque os itens que está carregando e altere seus equipamentos e os do seu Amigato. 2) Caixa de Suprimentos A caixa de suprimentos contém itens essenciais enviados para caçadores gratuitamente pelo Centro de Recursos. Leve-os com você, mas lembre-se de compartilhá-los ao jogar com amigos!
15	Configurações do Balcão de Missões e do Amigato	3) Balcão de Missões Fale com a Assistente durante uma expedição para aceitar novas missões. Isso é útil para quando você deseja continuar caçando com o mesmo grupo no mesmo local. 4) Seu Amigato Seu Amigato fica no acampamento. Fale com ele para decidir se deseja levá-lo na caçada ou deixá-lo aguardando seu retorno.
16	Viagem Rápida	Viagem Rápida Quando quiser retornar ao acampamento, aperte para abrir o Mapa da Vida Local, depois selecione Acampamento para chamar um dracoalado à sua localização para uma carona grátis. Dracoalados não podem se aproximar enquanto você está em combate, então a Viagem Rápida ficará indisponível até a conclusão da batalha.
17	A Cantina	Comer refeições pode reforçar atributos como vida e vigor, e conceder habilidades culinárias especiais. Selecione a refeição que deseja comer no menu. Os efeitos da refeição são exibidos no centro da tela. Observe os efeitos de cada refeição para ajudar você a escolher qual terá os melhores benefícios para sua próxima caçada! Habilidades culinárias têm uma probabilidade de serem ativadas. Use ingredientes frescos para aumentar essa probabilidade. Efeitos de refeição não serão salvos.
18	Refeições	Os efeitos das refeições acabarão caso: – Você conclua uma missão – Você retorne de uma missão ou expedição – Você desmaie durante uma missão ou expedição Você pode comer de novo no acampamento pouco tempo depois de fazer uma refeição (cerca de 10 minutos). Os efeitos das refeições permanecerão se iniciar uma missão durante uma expedição, ou quando mudar o local da sua expedição.
19	Assando Itens	Assar itens prepara refeições ao longo do tempo de conclusão de uma missão. Por exemplo, se você assar uma carne crua, assim que a missão for concluída, encontrará uma ração quando retornar! Não se esqueça de coletar as refeições prontas no caminho para a próxima missão. São necessários pontos de pesquisa para assar itens.
20	Pesquisa Ecológica	A Pesquisa Ecológica é um centro de estudo de monstros. Seus estudos podem ajudar nas caças e investigações. Coletar rastros de monstros e afins lhe concederá pontos de pesquisa. Colete o suficiente para subir seu nível de pesquisa, concedendo acesso a novos recursos e informações que facilitarão as caçadas. Você também pode consultar o bestiário para obter informações sobre monstros, como habitat natural, fraquezas e materiais que podem ser talhados.
21	Níveis de Pesquisa	Os níveis de pesquisa não aumentam automaticamente. Ao ver "Reportar à equipe de Pesquisa Ecológica" na tela de resultados, não se esqueça de visitá-los. No item do menu de nível de pesquisa, você também encontrará o nível de seus guialumes, o que determina as habilidades deles. Quanto maior for o nível de seus guialumes, mais rápido eles detectarão o próximo conjunto de rastros de monstro.
22	A Área de Encontro	The Celestial Pursuit is a Gathering Hub where up to 16 players can get together for a hunt. It contains the following: 1) Arena Counter/Quest Counter 2) Event Manager 3) Notice Board 4) Canteen/your room/Hub Provisions You can also engage fellow hunters in arm wrestling and other fun activities. Most of the facilities listed above are also available during offline play.
23	Instalações do Salão de Reunião	1) Arena Counter/Quest Counter Here, you can participate in arena quests and compete against hunters from all over the world. 2) Event Manager The reception desk for the in-game community. 3) Notice Board Check here for your login bonuses and important notices. 4) Canteen/your room/Hub Provisions These offer the same services as their HQ counterparts.
24	Missões de Arena	Missões de arena acontecem na Arena com um conjunto de equipamentos fixo. Dispute o tempo de abate mais rápido. Quando concluído, você receberá um prêmio com base no tempo e poderá comparar o seu desempenho com o de caçadores de todo o mundo. Missões de Arena Missões de Arena padrão. Missões de Desafio Missões de Arena que estão disponíveis por tempo limitado. Até dois jogadores podem participar de cada missão de arena, que pode ser iniciada no Balcão de Arena. Missões de Arena em andamento ficam indisponíveis.
25	Arena Especial	A Arena Especial é equipada com canhões, balistas e até uma armadilha de pedras! Use esse equipamento para caçar seus alvos. Cace um monstro em uma missão ou expedição para desbloquear sua missão de Arena Especial (com algumas exceções). A ordem de missões no quadro de missões é aleatória.
26	Esquadrões	Squads are invite-based in-game communities. Join a squad and you'll... – Gain access to a members-only Online Session – Get a squad icon and name above your character's name and on your Guild Card – Be able to leave messages for squad mates even if they're not online ...and more! So join up today and add a whole new dimension to your game. Non-squad members can join a squad's Online Session via invitation or by entering the Online Session ID.
27	Criando/Entrando em um Esquadrão	Você pode criar um esquadrão próprio ou receber um convite de outro jogador enquanto estiver na Área de Encontro. É possível participar de até oito esquadrões ao mesmo tempo, então fique à vontade para montar equipes com diferentes grupos de amigos e outros caçadores com objetivos em comum. Um esquadrão pode ter até 50 membros. Somente líderes de esquadrão têm permissão de convidar e remover membros do esquadrão.
28	Invalid Message	Invalid Message
29	Melhorando Armas	Primeiro, selecione a arma que deseja melhorar. Você pode usar materiais para melhorar armas diferentes com vários atributos otimizados. Se você quer mais armas primárias para melhorar, selecione Forjar Equipamentos no Ferreiro, para criá-las, ou compre-as no Arsenal. A melhoria das armas também pode ser revertida. Os materiais usados para melhorar a arma serão devolvidos.
30	Lista de Desejos	Selecione uma arma com o cursor e pressione para adicioná-la à sua lista de desejos. Ao adquirir todos os materiais necessários para criar um item desejado, você receberá uma mensagem. Você pode adicionar armas e armaduras à sua lista de desejos na tela de Forjar Equipamentos.
31	Melhorando a Armadura	Cada peça de armadura tem um nível. Você pode usar esferas de armadura para ganhar pontos usados para subir o nível da sua armadura. A aparência do equipamento não mudará, mas a defesa aumentará. Peças de armadura têm um limite de melhoria de nível. O número de pontos obtido depende do tipo de Esfera de Armadura usado.
32	Forjando Equipamentos	Armas e armaduras novas podem ser criadas selecionando Forjar Equipamentos. Contudo, a maioria das armas não pode ser criada em Forjar Equipamento. Em vez disso, você terá que criar uma arma primária e, depois, transformá-la em uma arma mais poderosa em Melhorar Equipamentos. Todas as armaduras podem ser criadas em Forjar Equipamentos.
33	Habilidades de Equipamento	Habilidades de equipamento são habilidades úteis que permanecem ativas enquanto a peça de equipamento estiver equipada. Cada peça de armadura tem suas próprias habilidades. Fique de olho nas habilidades ao forjar e melhorar seus equipamentos! Se várias peças de equipamento tiverem a mesma habilidade, o nível da habilidade será a soma do nível de habilidade de cada peça. Equipe conjuntos de equipamentos com as mesmas habilidades para potencializar os efeitos dessas habilidades.
34	Aumentando Equipamentos	Depois de fazer todas as melhorias disponíveis para uma arma, é possível otimizá-la ainda mais selecionando Aumentos. Verifique o status da arma no lado direito da tela para ver quais aumentos foram feitos e quantos engastes de aumento ainda restam. Aumentos custam dinheiro de acordo com a raridade da arma e dos materiais, que dependem da arma e do tipo de aumento.
35	Tipos de Aumento	Existem cinco opções para aumentar uma arma: – Aumento de Ataque – Aumento de Afinidade – Aumento de Defesa – Melhoria de Engaste – Regeneração de Vida Melhorias repetidas são cumulativas. Aumentos de armadura aumentam o número de vezes que ela pode ser melhorada. Depois disso, a armadura pode ser melhorada normalmente em Melhorar Equipamento.
36	Adornos	Adornos são itens com habilidades que podem ser adicionados a equipamentos. Equipamentos criados ou melhorados usando materiais obtidos em missões de ranque elevado (6ou superior) e expedições de ranque elevado terão até 3 engastes para adornos. Acrescentar decorações a esses engastes permite que habilidades mais poderosas sejam imbuídas em seu equipamento.
37	Níveis de Adorno	Adornos e engastes de equipamento têm níveis de 1 a 3. Níveis de Adorno Adornos de nível superior contêm habilidades mais poderosas. Níveis de Engaste Engastes podem ser preenchidos com adornos do mesmo nível ou inferior. Por exemplo, um adorno nível 2 não pode ser adicionado a um engaste nível 1.
38	Amuletos	Amuletos são peças de equipamento que podem ativar habilidades. Só é possível equipar um por vez. Amuletos podem ser criados selecionando Forjar Equipamento no Ferreiro. Alguns podem ser potencializados em Melhorar Equipamento, fortalecendo os efeitos da habilidade.
39	Multijogador	No modo multijogador, você pode aproveitar missões e expedições com uma equipe de até quatro jogadores formada a partir dos 16 jogadores presentes em sua Sessão Online. Jogadores na mesma Sessão Online podem se comunicar via bate-papo independentemente da localização. Muitas missões permitem entrada em andamento! Expedições são desbloqueadas conforme você avança no jogo. O multijogador não fica disponível durante expedições relacionadas à história.
40	expedições com uma equipe de até quatro jogadores	Ao escolher uma missão, selecione "Publicar Nova Missão", depois defina as seguintes opções: 1) Jogadores Quantos caçadores você deseja que participem da missão. Se quiser jogar sozinho, defina o número para 1. 2) Definir Senha Escolha quatro valores para restringir a missão a usuários específicos.
41	Sessão Online.	Selecione "Entrar em uma Missão" para participar de uma missão ou expedição iniciada por outro jogador. Isso enviará um pedido de participação ao líder da missão para aprovação. Como padrão, pedidos de participação são definidos para aceitação automática. Para mudar para aceitação manual, selecione Configurações de Participação em Missão nas opções. Expedições não são listadas no Balcão de Missões, a não ser que um Sinalizador SOS tenha sido usado. Se ninguém na sua Sessão Online estiver recrutando para a missão desejada, selecione "Sessões Online" para acessar outra sessão e tentar de novo.
42	Entrando em Missões em Andamento	É possível entrar em muitas missões e expedições em andamento. Contudo, ao entrar em uma missão em andamento algum tempo depois de seu início, você não receberá créditos por concluí-la e não ganhará prêmios de missão. Lembre-se disso ao entrar em missões. Você continuará com os itens talhados de monstros ou coletados durante a missão. Prêmios por arrancar partes de monstros ou capturar monstros serão obtidos contanto que as condições correspondentes sejam cumpridas.
43	O Centro de Recursos	O Centro de Recursos supervisiona pedidos do pesquisador e gerencia os recursos necessários para as investigações. Para caçadas, é necessário registrar-se previamente, enquanto pedidos de entrega podem ser concluídos apenas com os itens. Ao desbloquear investigações durante missões e expedições, verifique com o Centro de Recursos para disponibilizá-las como missões especiais. Você pode acessar as informações do Centro de Recursos no menu inicial, em “Centro de Recursos”.
44	Caçadas	Caçadas são tarefas concluídas ao longo de missões e expedições. Primeiro, verifique as caçadas críticas. Depois escolha uma caçada registrada. Você pode aceitar várias ao mesmo tempo. A maioria delas recompensará você com esferas de armadura e pontos de pesquisa. Ao concluir a caçada, vá até o Centro de Recursos para coletar o prêmio.
45	Caçadas Críticas e Registradas	Caçadas Registradas Você pode selecionar até seis delas para aceitar na lista. A lista é atualizada quando você retorna de uma missão ou expedição, por isso acesse-a com frequência. Caçadas Críticas Essas Caçadas desbloqueiam novas instalações ou melhoram as existentes e são aceitas automaticamente. Todas podem ser concluídas paralelamente com as caçadas registradas e entre si.
46	Caçadas Limitadas	Caçadas Limitadas Essas missões são oferecidas periodicamente a usuários online pelo mundo e ficam disponíveis por tempo limitado. Quando outra Caçada Limitada é lançada, a anterior é substituída. Se desejar concluir todas elas, lembre-se de conferir o dia em que elas expirarão!
47	Entregando Pedidos de Entrega	Você pode concluir os pedidos de entrega aceitos de pesquisadores ao entregar os itens especificados no Centro de Recursos. Concluir pedidos de entrega lhe concederá novos ingredientes para a Cantina ou melhorará suas instalações.
48	Investigações	Às vezes, ao coletar rastros de monstros ou materiais, arrancar partes de monstros ou abater monstros, você desbloqueará uma nova investigação. Consulte o Centro de Recursos para disponibilizar essas investigações como missões especiais que podem conceder engastes de prêmios adicionais ou solicitar o abate de vários monstros. Elas têm um limite na quantidade de vezes que podem ser aceitas. A investigação recebida depende da área explorada. Investigações difíceis, como o abate de vários monstros, concedem prêmios melhores em termos de qualidade e quantidade.
49	Registrando Investigações	To undertake an investigation, you must first go to the list of available quests under Manage Investigations and register the one(s) you wish to undertake. You will then be able to accept it by going to the Quest Counter and selecting "Investigations." There is a limit to the number of investigations you can register, and to how many total investigations you can have. When you can't register any more investigations, press to remove some.
50	Investigações de Monstro Feroz	Em expedições de ranque elevado, você encontrará rastros ou desbloqueará investigações de Monstros Ferozes: membros excepcionalmente poderosos de suas espécies. Embora Monstros Ferozes representem uma grande ameaça, derrotar um deles pode lhe conceder materiais usados para aumento. Se quiser encarar o desafio, os prêmios compensam o risco. A chance de desbloquear uma investigação de um Monstro Feroz aumenta ao coletar rastros de Monstro Feroz.
51	Expedições	Você pode partir em uma expedição selecionando um destino no Mapa-Múndi sem antes aceitar uma missão. Ao contrário das missões, expedições são bem amplas e uma ótima opção para explorar o mundo. Expedições têm as seguintes características especiais: – Não há limite de tempo – Você não perde por desmaiar demasiadas vezes – Não há condições de conclusão ou prêmios, mas você ficará com os materiais e pontos obtidos – Monstros partirão do campo após um determinado período
52	Retornando de Expedições	Você decide quando retornar de uma expedição. Ao terminar de explorar, retorne com os seguintes passos: 1) Fale com a Assistente no acampamento 2) Selecione "Retornar da Expedição" no menu 3) Selecione "Astera" no mapa-múndi Ao retornar ao acampamento depois de concluir uma missão, você mudará automaticamente para uma expedição. Se então você aceitar uma nova missão da sua Assistente, menos tempo será necessário para se preparar para ela, contanto que a nova missão aconteça no mesmo local.
53	Missões de Captura	Missões de Captura exigem que você: 1) Enfraqueça o monstro 2) Embosque o monstro 3) Use um sedativo para capturar o monstro vivo Não se esqueça de levar as armadilhas e o sedativo necessários. Você os encontrará na caixa de itens ou na caixa de suprimentos. Armadilhas: armadilha de choque, armadilha de poço, etc. Sedativos: bombas sedativas, munição sedativa, etc. Armadilhas e sedativos podem ser produzidos ou comprados no Estoque de Provisões.
54	Enfraquecendo Monstros	É preciso enfraquecer um monstro significativamente para poder capturar um monstro com sedativos. Quando a vida do monstro estiver baixa o suficiente para o sedativo fazer efeito, ele começará a mancar. Esse é a hora de parar de atacar e começar a preparar as armadilhas. Cuidado para não causar dano demais ao monstro, pois abater o alvo acidentalmente resultará na falha da missão de captura.
55	Armadilhas	Monstros debilitados tentarão fugir para o ninho para recuperar vida. Selecione uma armadilha da lista de itens, como uma armadilha de choque, e posicione-a no caminho do monstro com . Ao armar o embuste para o monstro enfraquecido, a captura estará quase concluída! Também pode ser eficaz posicionar armadilhas ao redor do ninho onde o monstro está dormindo. Acorde o monstro e atraia-o até as armadilhas posicionadas.
56	Sedando o Alvo	Ao atrair o monstro para a sua armadilha, selecione uma bomba sedativa da lista de itens e aperte para jogá-la no seu alvo para que ela atinja o rosto do monstro. Quando o monstro adormecer, você o terá capturado! Você também pode usar munição sedativa com armas de alcance. Capturar um monstro também cumprirá os requisitos de conclusão para missões de "caça". Apesar de não ser possível talhar itens do seu alvo, você ganhará prêmios diferentes dos de abate na tela de resultados de missão.
57	Ferramentas Especiais	Ferramentas Especiais são trajes e equipamentos que concedem habilidades exclusivas essenciais. Por exemplo, usar um Manto de Camuflagem evitará que monstros vejam você temporariamente.
58	Duração do Efeito e Tempos de Recarga	Ferramentas Especiais devem ser equipadas e depois usadas como itens para que seus efeitos sejam ativados. Não há limite de uso para elas, mas há um tempo de recarga após cada utilização. Verifique os efeitos de quaisquer ferramentas especiais equipadas em Info. de Equipamento no menu.
59	Safari Atacaudas	Você pode enviar Bychanos e Amigatos de outros jogadores para Safaris Atacaudas. Eles irão ao campo para coletar itens e materiais, e desbloquear investigações por você enquanto estiver em missões ou expedições. Pontos de Pesquisa são necessários para enviar um safari. Os Amigatos no seu safari são recrutados por caçadores no seu Esquadrão, caçadores cujos cartões de Guilda você recebeu e caçadores com os quais você jogou recentemente.
60	Enviando o Safari Atacaudas	Selecione um Safari Cada equipe de três tem suas próprias características. Quanto mais alta for a habilidade de coleta do que você está procurando, melhores serão os resultados. Selecione um destino Escolha a área para a qual deseja enviar o safari e você receberá três rotas. Use os ícones de item e monstro exibidos para decidir qual rota tomar. O número de indica a dificuldade. Um ícone de pata indica que Atacaudas locais nessa localização fornecerão ajuda, aumentando as chances de sucesso do safari.
61	Coletando Prêmios	Lembre-se de Coletar seus Prêmios! Assim que retornar de uma missão ou expedição, o safari também terá concluído uma missão. Dê a ordem para que eles voltem quando quiser coletar os prêmios. Você pode gerenciar Safaris Atacaudas em dois lugares Gerencie safaris na Base de Pesquisas e com seu zelador. O número de equipes que podem ser escolhidas para envio e a lista de possíveis destinos crescerão conforme seu avanço no jogo.
62	A Fundidora Anciã	Na Fundidora Anciã, itens podem ser convertidos em points, que podem ser usados para criar poderosos consumíveis and munição de fuzilarco. Enquanto a criação convencional requer ingredientes específicos, a Fundidora Anciã oferece bastante liberdade. Itens marcados com um marcador de bônus concederão uma quantidade de pontos 1,5 vezes superior à normal. Mais opções estarão disponíveis na Fundidora Anciã quando você progredir no jogo.
63	Procurando Rastros de Rathian ???	Aceite expedições de ranque elevado e missões opcionais para coletar rastros de Rathian ??? e descobrir a verdadeira natureza desse monstro enigmático. Colete rastros de Rathian ??? suficientes e conclua missões para obter pontos de pesquisa. Quando tiver pontos suficientes, reporte-se à Pesquisa Ecológica e selecione Investigações Especiais. Depois disso, uma nova missão designada será emitida.
64	Missões e Expedições de Ranque Elevado	Monstros poderosos estão aparecendo por todo o Novo Mundo. Aceite missões e expedições de ranque elevado e investigue. Missões de Ranque Elevado Missões com ranque de 6 ou superior são consideradas "ranque elevado". Missões com uma vermelha têm monstros extremamente poderosos. Expedições de Ranque Elevado Para partir em uma expedição de ranque elevado, verifique se Ranque Elevado está selecionado no Mapa-Múndi. Descobrir um monstro durante uma expedição ou missão de ranque elevado desbloqueará a missão opcional desse monstro.
65	Produzindo Equipamentos Ainda Melhores!	Materiais superiores podem ser talhados de monstros assustadores encontrados em missões e expedições de ranque elevado. Ao obter alguns desses materiais, visite o Ferreiro. Lá, você conseguirá usar os espólios conquistados para criar equipamentos novos de qualidade excepcional.
66	O Argosy	O Argosy é um navio comercial que aparece de tempos em tempos para vender conjuntos de itens ao público caçador. Os conjuntos à venda mudam a cada visita. Eles incluem itens raros indisponíveis para compra em outros lugares, então vale a pena conferi-los. Após sua chegada, o Argosy permanecerá aportado pelo tempo necessário para você concluir três missões ou expedições. Depois de partir, ele ficará ausente por quatro a seis missões. Você pode usar “Pedir Mercadorias” para alterar os tipos de itens que serão vendidos durante a próxima visita.
67	Revelando os Segredos do Nergigante	Encontre o Nergigante coletando seus rastros, os guialumes reagem a ele na cor azul, e investigando todos os monstros grandes que duelam dentro da Fenda do Ancião ao avistá-los. Depois disso, aceite expedições e missões opcionais de ranque elevado pelo mundo para coletar rastros de Nergigante e marcar seu habitat natural. Depois de coletar pontos de pesquisa de Nergigante suficientes, reporte-se à Pesquisa Ecológica e um novo serviço será emitido. Também é possível obter pontos de pesquisa concluindo missões de ranque elevado.
68	Investigue os Dragões Anciões Despertados	Dragões anciões ao redor do Novo Mundo estão agitados. Investigue-os aceitando expedições e missões de ranque elevado e colete rastros de dragões anciões, indicados pelos guialumes na cor azul. Ao coletar pontos de pesquisa suficientes, reporte-se à Pesquisa Ecológica selecionando "Investigações Especiais". Uma nova missão designada será emitida. É possível obter pontos de pesquisa concluindo missões de ranque elevado.
69	Sinalizadores SOS	Caçar monstros por conta própria pode ser difícil. Se precisar de ajuda, envie um sinal a outros caçadores pelo mundo. Eles podem participar da missão e ajudar. Abra a tela do menu, acesse o menu Missão e selecione "Disparar Sinal SOS". Seu sinalizador aparecerá no quadro de missões de outros jogadores. Sinalizadores SOS também ficam visíveis para jogadores em outras Sessões Online. Durante as Expedições, disparar um Sinalizador SOS é a única forma de jogar no modo multijogador.
70	Aceitando/Rejeitando Entradas em Missões em Andamento	Quando alguém responde seu sinalizador SOS, ele participa automaticamente da sua missão em andamento. Se você configurar o jogo para aceitar manualmente pedidos de participação, você receberá uma mensagem do sistema pedindo permissão para participação na missão. Para aceitar um pedido, selecione pedidos de participação para ver a lista de pedidos e escolher o desejado. Não há penalidade por rejeitar pedidos de participação.
71	Missões de Entrega	Missões de Entrega exigem que você colete itens especiais. Quando coletados, esses itens são entregues automaticamente e não são adicionados à sua bolsa de itens. Como resultado, você não precisa se preocupar com espaço insuficiente e não precisa entregá-los manualmente. Entregue o número necessário de itens durante a missão para concluí-la. Itens especiais além dos especificados na missão são convertidos automaticamente em zenny.
72	Missões de Transporte	Missões de Transporte exigem que você carregue itens que não cabem na sua bolsa de itens, como ovos de monstros, de volta para o acampamento. A missão será concluída ao depositar o número necessário de itens na caixa de suprimentos no acampamento.
73	Transporte	You cannot wield your weapon while transporting an item. If you fall over or get attacked, you will drop the item and need to transport it from the beginning again. Plan your route carefully! You can still sprint, scale ledges, and move along walls while transporting an item, but make sure you don't run out of stamina. You can drop the item you're transporting by pressing , but you won't be able to pick it up again.
74	Personalizar Fuzilarcos	Bowguns can be enhanced by adding mods. The number of mods that can be added varies depending on the rarity of the bowgun. Multiple mods with the same effect will stack, further enhancing that effect. Rarity 1-2: One mod Rarity 3-4: Two mods Rarity 5+: Three mods Use to scroll the center-right window and view the changes caused by the added mods.
75	Gerenciando Kinsetos	Glaives Inseto são usadas com um Kinseto e ambos podem ser aprimorados de forma independente. Para obter um Kinseto novo, selecione "Comprar Kinseto". Para aprimorar um Kinseto existente, selecione "Alimentar um Kinseto”. Conforme você avança no jogo, a opção do menu "Elementos de Kinseto" será desbloqueada. Lá, você pode trocar um nível de poder para adicionar um dos elementos a seguir: fogo, água, gelo, raio ou dragão. Para equipar um Kinseto, equipe primeiro a Glaive Inseto com a qual deseja combinar, selecione "Caixa de Equipamentos" na tela "Mudar Equipamento" e escolha um Kinseto.
76	Mapa/Guialumes	Your scoutflies can guide you to monsters, Grimalkynes, and gatherable items. Press to open the Wildlife Map. Use the cursor to select the target you wish to seek, then press to place a pin on it. Your scoutflies will take it from there. During expeditions, simply collecting monster tracks will not engage your scoutflies' guide feature. To do so, make use of map pins.
77	Vales da Sorte	When Lucky Vouchers are used when posting a quest, you'll receive bonus rewards upon completing the quest. Be sure to use vouchers whenever you have the chance! - Random quest rewards are guaranteed to drop - Reward money doubles Note: Lucky Vouchers are obtained via login bonuses. One voucher is delivered each day, and you can claim up to five days' worth (five vouchers) of vouchers at once. Also note that you can only carry a maximum of five Lucky Vouchers at one time.
78	Disponibilidade da missão do Zorah Magdaros	A missão opcional do Zorah Magdaros foi desbloqueada. Essa missão surgirá aleatoriamente quando você terminar qualquer missão ou voltar a Astera de uma Expedição. Quando ela surgir, ficará na lista de missões opcionais por um período de 2 missões, então não deixe a oportunidade passar! Dica: preste muita atenção à música e às mensagens de sistema. As chances da missão surgir aumentam junto com o seu ranque de caçador .
79	Xeno'jiiva Quest Availability	A missão opcional do Xeno'jiiva foi desbloqueada. Essa missão surgirá aleatoriamente quando você terminar qualquer missão ou voltar a Astera de uma Expedição. Quando ela surgir, ficará na lista de missões opcionais por um período de 2 missões, então não deixe a oportunidade passar! Dica: preste muita atenção à música e às mensagens de sistema. Note que as missões opcionais do Zorah Magdaros e do Xeno'jiiva não aparecerão ao mesmo tempo. Começando no Ranque 16, as chances da missão surgir aumentam junto com o seu ranque de caçador.
80	Deviljho Investigation	The World Eater, Deviljho has been spotted in the New World and it's threatening the local ecosystem! In every high rank locale, and 6 or 7 optional quests, you may find Deviljho tracks that will help in your investigation... or you may run into the beast itself! Once you've gathered enough research points, talk to the Jovial Scholar, who will issue a Special Assignment. Special Assignments can yield special rewards. Note: Deviljho can also appear in quests it is not listed in.
81	Special Assignments	Special Assignments are quests that are assigned to you that are not related to the Elder Crossing. To receive a Special Assignment, talk to anyone with a blue exclamation mark above their head.
82	Coordinated Investigation!	The Kulve Taroth Siege is a special quest where you team up with all hunters in the Celestial Pursuit. Talk to the Hub Lass to join the Kulve Taroth Siege. Special rewards can be obtained from Kulve Taroth's metallic armor, and the more you progress in the investigation, the better and more plentiful the rewards. The Kulve Taroth Siege is available only in the Celestial Pursuit for a limited time. Players can join the siege in progress, but SOS flares cannot be used.
83	How to Progress	All hunters in the Celestial Pursuit investigate one Kulve Taroth. It begins once someone initiates the Kulve Taroth Siege. The final objective is to completely break Kulve Taroth's giant horns, but to do so requires a thorough investigation. Collect tracks, destroy parts, and whittle down its health with other hunters using various methods to contribute to the investigation. By cooperating with other hunters, you raise your chances of completing your objective before Kulve Taroth retreats. The investigation is considered a success once Kulve Taroth's horns are destroyed.
84	Review Kulve Taroth Siege Progress	Check Kulve Taroth's info to see investigation progress. Pursuit Level: During an ongoing investigation, info about Kulve Taroth is displayed in levels, based on the results of everyone's contribution. The higher the level, the better your chances of completing your objective. Reward Level: The higher the reward level, the better the rewards. Complete research entries and you'll accumulate points that will raise your reward level. You can only receive a certain amount of points from other parties. If your party completes an already completed objective, the reward level will be overwritten.
85	Kulve Taroth Rewards	Once Kulve Taroth's giant horns are broken off, the investigation is considered complete. Once it's complete, head to the quest counter in the Celestial Pursuit to pick up any special rewards you may have earned. Please note that rewards vary depending on your reward level. Each gathering hub investigates their own Kulve Taroth. If you move to another gathering hub, your reward level will reset and you can obtain your rewards. You can investigate other Kulve Taroth during the available time period. Keep in mind that your special rewards will be available even after the Kulve Taroth Siege is no longer available.
86	Investigate the Teostra in the Wildspire Waste	Teostra has been spotted in the Wildspire Waste. Post or join the special assignment, The Blazing Sun to begin the investigation. Special assignments involve objectives different from the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to characters with a blue ! to advance the special assignment Special assignments give you special rewards once they have been completed.
87	Welcome to the Spring Blossom Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. These ingredients are on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Spring Blossom Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". The Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
88	During the Spring Blossom Fest	During Astera's Spring Blossom Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Spring Blossom Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
89	Spring Blossom Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Spring Blossom Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during feasts, and will reward you with Fireworks or Spring Blossom Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using a Spring Blossom Ticket when talking to the Elder Melder.
90	Welcome to the Summer Twilight Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Summer Twilight Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
91	During the Summer Twilight Fest	During the Summer Twilight Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Summer Twilight Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
92	Summer Twilight Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Summer Twilight Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Summer Twilight Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using a Summer Twilight Ticket when talking to the Elder Melder.
93	Welcome to the Autumn Harvest Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for the Autumn Harvest Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
94	During the Autumn Harvest Fest	During the Autumn Harvest Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Autumn Harvest Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
95	Autumn Harvest Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Autumn Harvest Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Autumn Harvest Tickets. Fireworks is a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Autumn Harvest Ticket when talking to the Elder Melder.
96	Welcome to the Winter Star Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special seasonal platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for Winter Star Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
97	During the Winter Star Fest	During the Winter Star Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Winter Star Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
98	Winter Star Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get two Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Winter Star Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Winter Star Tickets. Fireworks are a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Winter Star Ticket when talking to the Elder Melder.
99	Welcome to the Appreciation Fest!	For a limited time, the Celestial Pursuit and its staff will serve all hunters in vivid seasonal outfits. A special appreciation platter will also be available, packed with fresh ingredients. And they're on the house! Get the Handler and your Poogie into the spirit of things with special outfits! Check the Notice Board or the official site for Appreciation Fest availability. The Handler's special outfit is only available during the event. To change outfits, talk to the Housekeeper and select "Change the Handler's Outfit". Your Poogie's seasonal outfits can still be used even after the event ends.
100	During the Appreciation Fest	During the Appreciation Fest, many facilities and features provide some extra perks! 1) Sales During a fest, each facility features daily sales. 2) Event Quests Event quests available only during the Appreciation Fest and other challenge quests are available. In addition, during a fest, most of the past event quests are available again! If you missed out the first time, make sure to try again for a chance at special equipment!
101	Appreciation Fest Perks	3) Login Bonus Not only will you get three Lucky Vouchers during a fest instead of one, you'll also receive a special Appreciation Ticket! 4) Limited Bounties Weekly Limited Bounties will change on a daily basis during fests, and will reward you with Fireworks or Appreciation Tickets. Fireworks are a consumable item. Use them when you're out on a quest or expedition. You can craft more of them by using an Appreciation Ticket when talking to the Elder Melder.
102	Layered Armor	New delivery requests have been added that will let you forge layered armor from the Kulve Taroth Siege. Complete the requests to receive the layered armor. About Layered Armor Layered armor does not have any special traits, but instead is something you wear over your current armor to change your appearance. To change layered armor, go to your living quarters and select "Change Appearance" while accessing your Item Box.
103	Search the Wildspire Waste for Anomalies	An unknown lifeform has been spotted in the Wildspire Waste. Post or join the special assignment, A Visitor from Another World to begin the investigation. Special assignments involve objectives different from the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to characters with a blue ! to advance the special assignment. Special assignments give you special rewards once they have been completed.
104	Team Together to Fight the Behemoth!	There are some special rules that are applied to the quests that feature the Behemoth. 1. Multiplayer is highly recommended, kupo! We recommend tackling this quest with a full group of four hunters. Try to find friends and meet up at the gathering hub. 2. Drawing enmity is a good thing, kupo! Enmity is when the monster has its sights set on you. Once the monster concentrates enmity on one player, you can seal certain powerful attacks, kupo! This is when your teammates should attack! But remember to support your teammates if they draw enmity, kupo!
105	Controlling Enmity is the Key, Kupo!	3. Raise enmity by attacking the head, kupo! Attacking the Behemoth's head repeatedly raises enmity. When a red line is displayed, that's when you've successfully drawn the Behemoth's gaze, kupo! Weapons with strong blocking capabilities raise enmity easier, but each weapon has their own unique characteristic. 4. Watch the Comet! By hiding in the shadow of the Comets that appears during the quest, you can avoid damage from the extremely powerful Ecliptic Meteor attack, kupo! This is vital to your success! But Comet can be destroyed by either hunter or the Behemoth. Try to position yourself in a place where it's easy to hide but Comet is hard to break, kupo!
106	Investigate Arch-tempered Kulve Taroth	The existence of an Arch-tempered Kulve Taroth has been confirmed! Investigate this menacing monster and draw out its true power. Obtain new Kulve Taroth weapons Due to the appearance of an Arch-tempered Kulve Taroth, siege objectives have been revised. By completing specific objectives, you'll have a chance at receiving new rainbow rewards that are more powerful than gold rewards! Some new siege objectives will be considered incomplete if you return from the siege and your pursuit level is at 1.
107	Investigate the Anomaly at the Research Base.	Something has happened at the Research Base. Head there at your earliest convenience. This is a special assignment unrelated to the Research Commission's main mission of solving the Elder Crossing. Speak to the Third Fleet member with a blue ! above her head to advance the special assignment. This special assignment has voice options for Japanese, English, French, Italian, German, and Spanish. Adjust the language to get the most authentic experience for this collaboration title!
108	Take on the Woodland Spirit with a Group of Hunters!	Another leshen has been sighted in the Ancient Forest. This one seems to be even more powerful than the last. Team up with other Hunters to take it down. If you're going to take on this leshen, the item and gesture Geralt of Rivia gave you will come in handy. We recommend you complete the special assignment, Contract: Trouble in the Ancient Forest before accepting this quest.
109	Find all Branches of this Special Assignment!	You can play the special assignment Contract: Trouble in the Ancient Forest, a collaboration with "The Witcher 3: Wild Hunt," as many times as you want. Step into Geralt of Rivia's shoes once more and try to find all of the side quests and endings. Complete all of the side quests in one playthrough and you'll be awarded the "Wild Hunt" title at the end.
110	Flame Manipulation	Your Hunter has learned Flame Manipulation. Either use the Hunter Runestone you received from Geralt of Rivia from your item pouch, or perform the The Witcher 3: Flame Manipulation gesture to spray fire at your enemies.
111	Upgrade Your Magic with the Geralt of Rivia Full Armor Set	Equip the Geralt of Rivia Full Armor Set to upgrade your magic with the Igni Intensity skill. The Hunter Runestone you received from Geralt will turn into an Igni Sign, granting a significant boost in magic power. Use it to your advantage! Similarly, the gesture you received will change to The Witcher 3: Igni Sign, and increase your magical prowess even more!